به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از باب نیوز، این کتاب که «تصويري از اوروك» نام دارد شامل گزیده‌ای از آثار و نیز زندگی‌نامه مختصر 40 نویسنده جهانی عرب است.
محمد خضیر، مالک المطلبی، سعدی یوسف، عدنان الصائغ، عبدالرزاق المطلبی، فرج یاسین، جمال الهاشمی، فاضل السودانی از نویسندگانی‌اند که نام و آثارشان در این مجموعه آمده است.
مترجم در مقدمه خود بر این کتاب هدف خود را بازسازی خاطره انگلیسی‌زبانان درباره عراق و تغییر چهره‌ای که دیکتاتوری و ظلم صدام حسین ایجاد کرده بود و معرفی وجه زیبایی‌شناسانه و خلاقانه آن عنوان کرده است.
خلود المطبی، شاعر و مترجم عراقی است که پیش از این دو مجموعه شعری به زبان‌های انگلیسی و عربی از او منتشر شده بود.
«اوروك» نام شهري باستاني از دوره سومريان در منطقه بين‌النهرين است.
شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۵
نظر شما