به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، «زبان فني صنعت چاپ» شامل دو كتاب با عنوان‌هاي مشترك است كه يكي براي دانشجويان مقطع كارشناسي و ديگري براي مقطع كارداني تاليف شده است.

وي تصريح كرد: در اين دو كتاب مباحث تخصصي صنعت چاپ مانند روش تولید، چاپ برجسته، رنگ‌شناسی، چاپ سیلک، لیتوگرافی، صحافی و... به زبان انگليسي آورده شده است.

درويش با اشاره به محتواي اين مجوعه اظهار كرد: در ابتدای هر بخش، تاریخچه‌ای از مباحث ارایه شده و سپس توضیحات مربوط به آن در همان بخش مطرح می‌شود.

وي افزود: بسياري از دروسي كه به دانشجويان مقطع كارشناسي رشته چاپ ارايه مي‌شود از متون جامع دروس زبان انگليسي است و آشنايي با مفاهيم و معاني اصطلاح‌هاي تخصصي ضروري است.

درويش «زبان فني صنعت چاپ»  را اثري كاربردي دانست و يادآور شد: مباحثي مانند رنگ‌شناسي، كاغذ، مركب، صحافي و ... نيز در اين كتاب گنجانده شده است.

وي همچنین درباره بخش پایانی کتاب توضیح داد: در این بخش، تصاویر ماشین‌های مختلف چاپ منتشر و اجزای هر ماشین به تفکیک شماره‌بندی و اسامی هر یک از این اجزا نیز به زبان انگلیسی درج شده است.

به گفته درويش، اين دو اثر توسط انتشارات دانشگاه جامع علمي و كاربردي منتشر خواهد شد.