به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، «شدلیش» این جایزه را به عنوان تقدیر از مجموعه آثار ادبی که تا کنون به رشته تحریر درآورده، از آن خود کرده است.
به عقیده هیات داوران هنر بزرگ این نویسنده در آن است که متن های وی هیچ چیزی را نمایش نمی دهند و هیچ چیزی را کپی نمی کنند اما آثاری پر از ابداع هستند که به طور مستقیم نشان دهنده نیروهای حیاتی زندگی هستند.
این جایزه به طور مشترک از سوی آکادمی علوم و ادبیات شهر «ماینس» و بنیاد «ژوزف برایت باخ» در تاریخ 23 سپتامبر (اول مهر) در تاتر شهر «کوبلنتس» اهدا می شود و در جریان آن «روث کلوگر» در نطقی به تحسین «شدلیش» می پردازد.
«هانس یوآخیم شدلیش» نویسنده متولد 1935 در «رایشن باخ» ، تحصیلکرده در رشته زبانشناسی در برلین و لایپزیک است که در سال 1966 باکار بر موضوع «واج شناسی گویش فوگت لندیش» به درجه دکتری رسید. او از سال 1959 تا 1976 در آکادمی علوم برلین شرقی فعالیت داشت و بعد از آن به عنوان مترجم آزاد مشغول کار شد. او در آلمان شرقی اثری منتشر نکرد و برای امضا کننده قطعنامه «بیرمن» مورد انتقاد قرار گرفت. سرانجام در دسامبر 1977 او توانست به آلمان غربی سفر کند و از سال 1979 تا کنون در برلین زندگی می کند.وی همچنین عضو آکادمی زبان وادبیات آلمان نیز هست.
«شدلیش» سال پیش رمان «سفر کوکوشکین» را در انتشارات «روولت» منتشر کرد که این رمان در همان سال جایزه بین المللی کتاب «کورنی» را کسب کرد.
پنجشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۰:۲۷
نظر شما