ايبنا نوجوان: خانم فتاحي درباره‌ي ماجراهاي استنلي توضيح داد: ماجراهاي استنلي براي بچه‌هاي 5 تا 10 ساله نوشته شده و روايت‌هايي از خانواده‌اي است كه چندين فرزند دارند و روابط پدر و مادر خانواده با اين بچه‌ها به طور ظريف و دقيق در هر يك از كتاب‌هاي اين مجموعه مطرح مي‌شود.
او با تاكيد بر اين‌كه ماجراهاي استنلي مجموعه‌‌اي است كه ارزش‌هاي خانواده را در نظر دارد، افزود: معتقدم ظرافت‌هاي اخلاقي اين مجموعه نزديك به فرهنگ بومي و خانواده‌مدار ايراني است.
فتاحي ادامه داد: اين مجموعه، روايتي شيرين از روابط بچه‌ها با والدين‌شان ارايه مي‌دهد.
مترجم كتاب‌هاي كودك و نوجوان با بيان اين‌كه مجموعه را زماني ترجمه كرده كه خود صاحب فرزند شده است، گفت: نكات ظريفي كه در اين مجموعه از روابط بچه‌ها با خانواده‌ها مطرح مي‌شود احتمالاً براي پدر و مادرهاي زيادي جذابيت ايجاد مي‌كند و سبب آشنايي بيش‌تر آن‌ها با فضاي ذهني فرزندانشان مي‌شود.
به گفته‌ي فتاحي، 6 جلد «ماجراهاي استنلي» از سوي انتشارات قدياني به نمايشگاه كتاب تهران مي‌آيد.
بيست و چهارمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران 14 تا 24 ارديهبشت در مصلاي امام خميني(ره) برگزار مي‌شود و انتشارات قدياني 1800 عنوان كتاب چاپ نخست و بازچاپي خود را به اين نمايشگاه مي‌آورد.
سه‌شنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۷:۴۶
نظر شما