اين نويسنده و محقق كه تاليف و ترجمه حدود 20 عنوان كتاب را به پايان رسانده در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اعلام اين خبر بيان داشت: اين اثر در حقيقت دومين جلد كتاب «شيوايي و شيدايي» به شمار مي‌آيد كه سال گذشته به رشته تحرير درآوردم.
وي افزود: در اين اثر نيز مانند اثر قبلي‌ام، كتاب «شيوايي و شيدايي برگي از فرهنگ و تمدن ايراني ـ اسلامي»، مجموعه مقالاتي در حوزه فرهنگ و تمدن اسلامي است كه در زمان‌هاي گونا‌گون و به مناسبت‌هاي مختلف نوشته‌ام، اين مقالات به ترتيب الفبايي موضوع‌بندي خواهند شد.
اين نويسنده و مترجم با تاكيد بر اين كه اين مجموعه مقالات غير حقوقي‌اند، گفت: پيش‌بيني مي‌كنم با اتمام تاليف اين اثر، زمينه‌هاي چاپ و نشر آن از سوي شركت سهامي انتشارات تا خرداد ماه سال جاري فراهم شود.
ساكت، نويسنده، مترجم و پژوهشگرى است كه در دو رشته حقوق (شاخه‌هاى مختلف آن) و اسلام‌شناسى (به ويژه تاريخ تعليم و تربيت و نهادهاى آموزشى مسلمانان) فعاليت‌هاى علمى چشمگيرى داشته است.
از جمله آثار تاليفي و ترجمه‌هاي محمدحسین ساکت
مي‌توان «حقوق‌شناسی: دیباچه‌ای بر دانش حقوق»، «تاریخ آموزش در اسلام، از آغاز تا فروپاشی ایوبیان در مصر»، ترجمه «اعلام الوری باعلام الهدی (زندگانی چهارده معصوم)»، «دادکاوی: روزنه‌ای به اندیشه‌نگاری حقوقی»، بازگردان «شایست و ناشایست در اندیشه اسلامی»، ترجمه «تاریخ آموزش در اسلام؛ از آغاز تا فروپاشی ایوبیان در مصر»، «شخصیت و اهلیت در حقوق مدنی»، «از نیستان علی: انسان گرایی، حق مداری، باطل‌ستیزی»، «پند و پیمان در پزشکی، درآمدی به اخلاق پزشکی» و «معناشناسی واژگان قرآن، فرهنگ اصطلاحات قرآنی» را نام برد.
شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۱:۳۱
نظر شما