نشر افراز
-
خلق کاراکترهای جذاب با کتاب «شخصیت» نوشتهی مککی
فرمول شخصیتپردازی از روی دست رابرت مککی
رابرت مککی در کتاب «شخصیت» راهنمای عملی طراحی نقشها و شخصیتها برای رمان، نمایشنامه و فیلمنامه را در اختیار علاقمندان میگذارد.
-
گفتوگوی ایبنا با مترجم نمایشنامه؛
نمایشنامه «فرار از کوهستان رگناراک» نسخهای کوچکشده از «ارباب حلقهها» است
نمایشنامه اصولاً برای خوانده شدن توسط کودکان نوشته نمیشود. نمایشنامه متنی ناقص است و برای زنده شدن نیاز به اجرا دارد. قرار نیست بچهها آن را بخوانند و درک کنند؛ این کارِ کارگردان، طراحان، بازیگران و عوامل اجرایی است که متن را بخوانند و تبدیل به تصویر و اجرا کنند تا بچهها و خانوادهها بتوانند تماشایش کنند و لذت ببرند.
-
«۱۰۱ حاشیه دربارهی زندگی پیچیدهی بیکس» از عطا محمد منتشر شد؛
یک ضد رمان در نمایش استعاری بحران هویت
رمان «۱۰۱ حاشیه دربارهی زندگی پیچیدهی بیکس» نوشته عطا محمد، نویسنده برجسته کُرد، با ترجمه آراکو محمودی، مترجم آثار بختیار علی، با اجازه رسمی نویسنده توسط نشر افراز منتشر شد.
-
«هنر بازیگری»، کلاسی جاودانه با استلا آدلر
کتاب «هنر بازیگری» نوشتهی هووارد کیسل، گردآوری و تدوینی است از کلاسهای آموزشی استلا آدلر، یکی از بانفوذترین مربیان بازیگری در تاریخ هنرهای نمایشی آمریکا.
-
«هملت» از چشمان تارکوفسکی/ روایتی از سینما، تنهایی و تعلیق انسان مدرن
کتاب «هملت به روایت تارکوفسکی» اثری است میانمیانۀ سینما و ادبیات؛ جاییکه یک شخصیت کلاسیک از دل تراژدی شکسپیر، در آینۀ یک سینماگر شرقی با روحی شاعرانه بازتاب مییابد.
-
کتاب «فرار از کوهستان رگناراک» توسط انتشارات افراز منتشر شد
کتاب «فرار از کوهستان رگناراک» نوشته دیوید برت و ترجمه کیومرث قنبری آذر در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۷۱ صفحه به قیمت ۱۵۳ تومان به همت انتشارات افراز منتشر شده است.
-
توسط انتشارات افراز؛
کتاب «عشق بعید و مادر آدریانا» در نوبت اول منتشر شد
کتاب «عشق بعید و مادر آدریانا» نوشته امین معلوف و ترجمه رحیم فروغی در نوبت اول 1404 با 133 صفحه به قیمت 212 تومان به همت انتشارات افراز منتشر شده است.
-
کتاب «رمزگشایی از هنر معاصر» توسط انتشارات افراز منتشر شد
کتاب «رمزگشایی از هنر معاصر» مخاطب را با دگرگونیهای بنیادین در نقش و مفهوم هنر آشنا میکند. رویکرد تحولخواه هنرمندانی چون تانیا بروگرا نشان میدهد که هنر امروز، بیش از زیبایی، به کنشگری اجتماعی میاندیشد.