اولین کتابی که شخصیت پسر از قفسه کتابها برمیدارد «جنگ آخر زمان» ماریو وارگاس یوسا با ترجمه عبدالله کوثری است که نشر آگه آن را به چاپ رسانیده است. این رمان از زمان انتشارش تا امروز، بهعنوان یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکای لاتین شناخته میشود.
«سکوتم را به شما تقدیم میکنم» رمانِ هیجانزدهای نیست؛ رمانِ «مکث و تامل» است. ماریو بارگاس یوسا در این اثر، ما را به بازاندیشی در مورد رابطه هنر، هویت و سیاست دعوت میکند. این عقبنشینی از ادعایِ «نجاتبخش بودنِ هنر»، نه نشانهی ضعف، بلکه نشانهی بلوغی است که فقط از زیستنِ طولانی میان کلمات به دست میآید.
