ماریو بارگاس یوسا
-
مروری بر رمان «سکوتم تقدیم به شما» نوشته ماریو بارگاس یوسا
زخمههایی بر تارهای خاموش جامعه
رمان «سکوتم تقدیم به شما»، آخرین اثر یوسا، کتابی است روایتگونه که فصلهایی از آن به بررسی تاریخ موسیقی کریول در پرو و تأثیرش بر شکلگیری همبستگی اجتماعی میپردازد. در دل این روایت، داستان تونیو اسپیلکوئتا، روزنامهنگاری مجذوب موسیقی، شکل میگیرد.
-
گفتوگو با مترجم نمایشنامه اودوسئوس و پنلوپه؛
قصهگویی در نمایشنامههای یوسا محور قرار میگیرد
شفیعی نسب مترجم نمایشنامه اودوسئوس و پنلوپه معتقد است که رمانهای یوسا از نظر روایی و مضمون آنچنان پرمایه هستند که نمایشنامههایش تحتالشعاع آنها قرار گرفتهاند.
-
چرا یادداشتهای یوسا درباره عراق مهم است؟
کتاب «یادداشتهای عراق» شرح سفر دوازده روزه ماریا بارگاس یوسا است که گزارشی خواندنی از کوچه و خیابان شهری است که مردمش با تمدنی کهن تازه از بند صدام رها شدند.
-
نویسندهای که محبوب فیلمسازان بود؛
نگاهی به اقتباسهای سینمایی از آثار ماریو بارگاس یوسا
ماریو بارگاس یوسا از جمله نویسندگانی است که آثارش فراتر از مرزهای ادبیات رفته و الهامبخش فیلمسازان در سراسر جهان شده است. سبک خاص نوشتار، رویکردهای روایی نوآورانه، پرداختهای سیاسی و روانشناختی و نیز شخصیتپردازیهای عمیق او، زمینهساز اقتباسهای سینمایی گوناگون بودهاند.
-
نگاهی به جایگاه مردم در آثار ماریو بارگاس یوسا
نویسندهای که راوی امید، آرزو، ترس و بیداری مردم بود
مردم، جزء جدایی ناپذیر داستانهای ماریو بارگاس یوسا است؛ نویسندهای که زندگی، امید، شکست و مقاومت تودهها را روایت کرد. کسی که اکنون جسمش خاموش شده اما در آثار پرشمارش پژواک صدای جامعهای پُر از تناقض و آرزو را برای جهان به یادگار گذاشت.
-
بهمناسبت درگذشت ماریو بارگاس یوسا؛
مرگ واقعی و نمادین یک غول
یوسا و بسیاری از همنسلانش صرفا به کار ادبیات مشغول نبودند و دغدغههای اجتماعی و سیاسی هم داشتند، اما جالب اینکه در عین داشتن چنین دغدغههایی، چنان نویسنده بودند که آنها را هم جذب تخیل و خلاقیت ادبی خود میکردند. آثارشان به همین دلیل، سیاسی بود اما سیاستزده و شعاری و یکبارمصرف نبود و بیش از هرچیز به خود ادبیات متعهد بود بیآنکه این تعهد به بریدن از واقعیت بینجامد.
-
کاوه میرعباسی در گفتوگو با ایبنا؛
یوسا استاد بداعت در خلق روایتهای گوناگون بود
کاوه میرعباسی، مترجم آثاری از ماریو بارگاس یوسا و سایر نویسندگان ادبیات لاتین گفت: یوسا را میتوان از غولهای ادبیات آمریکای لاتین در دهه ۶۰ و ایام شکوفایی ادبی و آخرین بازمانده از نسل امثال گابریل گارسیا مارکز، کارلوس فوئنتس و خوسه دونوسو دانست.
-
ماریو بارگاس یوسا، نویسنده مشهور پرویی درگذشت
یوسا یکی از مهمترین رماننویسان و مقالهنویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است.
-
ماریو بارگاس یوسا در ۸۹ سالگی درگذشت
آخرین بازمانده غولهای ادبیات آمریکای لاتین هم رفت
ماریو بارگاس یوسا نویسنده برنده نوبل ادبیات و اهل کشور پرو و یکی از مهمترین چهرهای ادبیات لاتین در سن ۸۹ سالگی از دنیا رفت.
-
نگاهی به «عیش مدام»؛
درسآموزههای یوسا برای نقدنویسان
یوسا بر رمان «عیش مدام» نگاهی ارائه کرده است به تمامی زیر پوستی، همچون جراحی حاذق و سخت گیر در کنکاو کنشهای میلیمتری خون در رگهای بیماری درگیر تب وتاب، گویی انگار همزمان دارد روح و روان و جسم بیمار را زیر میکروسکوپ جراحیاش نمونهبرداری میکند.