لیلی گلستان
-
مروری بر کتاب «در پسِ آینه»؛
محمود دولتآبادی و خانوادهاش، در گفتوگو با لیلی گلستان
کتاب «در پسِ آینه» تلاشیست ارزشمند برای فراهمآوردن سندی از زندگی خانوادگی و حرفهای یکی از مهمترین نویسندگان معاصر و نسبت و رابطۀ زیست روزمره و کار نویسندگی. این کتاب نه فقط دربارۀ محمود دولتآبادی، بلکه دربارۀ زیست دشوار و پیچیدۀ هنر و زندگی روزمره در جوار یکدیگر است و شمایی از زندگی با هنرمندی موفق با تخیلی درخشان و سختیها و جذابیتهای چنین زندگیای را نشان میدهد.
-
در مراسم «قرار دلتنگی برای ابراهیم گلستان» مطرح شد؛
محمود دولتآبادی: زبان ابراهیم گلستان امتداد منطقی نثر بیهقی است
محمود دولتآبادی، نویسنده نامدار معاصر، در مراسم «قرار دلتنگی برای ابراهیم گلستان» که در کافهکتاب نشر ثالث برگزار شد، گفت: زبان گلستان امتداد منطقی نثر بیهقی است؛ زبانی اصیل و اندیشمند که در عین پیوند با سنت، کاملاً معاصر است.
-
ترجمه ادبی در گفتوگوی ایبنا با لیلی گلستان:
شاهکارهای کلاسیک باید هر دهه بازترجمه شوند
لیلی گلستان، نویسنده و مترجم، در گفتوگو با ایبنا گفت: با توجه به اینکه زبان متحول میشود و تغییر میکند، باید آثار کلاسیک بعد از هر ۱۰ یا ۱۵ سال از نو ترجمه شوند.