دیوید آلموند
-
نگاهی به چهار اثر دیوید آلموند؛
جادوگر رئالیسم جادویی در ادبیات نوجوان
دیوید آلموند معتقد است که کودکان و نوجوانان قدرت درک پیچیدگیهای جهان را دارند. به همین دلیل او از طرح موضوعاتی چون مرگ، بیماری، جنگ و ایمان ابایی ندارد. سبک او را غالباً رئالیسم جادویی مینامند؛ جایی که در میانه یک زندگی معمولی و گاهی سخت، عنصری ماورایی (یک فرشته، یک غول یا یک نیروی درونی) ظاهر میشود تا معنای زیستن را تغییر دهد. آلموند به ما یادآوری میکند که ادبیات نوجوان، نه یک ژانرِ ساده، بلکه جدیترین میدان برای طرح بزرگترین پرسشهای بشری است.
-
گفتوگو با شهلا انتظاریان، مترجم کتاب «عروسک» دیوید آلموند؛
یک بازنویسی خلاقانه از پینوکیو
شهلا انتظاریان، مترجم کتاب «عروسک» دیوید آلموند، گفت: ابتدای کتاب «عروسک» خیلی شبیه داستان پینوکیو است. در واقع مثل یک بازنویسی خلاقانه از همان اثر کلاسیک. اما آلموند روایت جدید و جذابی دارد. دو شخصیت اصلی، یعنی سیلورستر و عروسک، هر دو به هم کمک میکنند.