گفت‌وگو با برنده بهترین فیلمنامه اقتباسی جشنواره فیلم کوتاه؛

کمبود مطالعه در میان فعالان فرهنگی و هنری محسوس است/ ما محکوم به مطالعه فراوان هستیم

محمد رحمتی، کارگردان فیلم کوتاه «های‌کپی» معتقد است که ادبیات بر پایه کلمه و ذهنیت است، اما سینما مبتنی بر تصویر و عینیت. همین تفاوت موجب می‌شود که فرایند اقتباس یا «آداپت کردن» اثر ادبی به سینما، کاری دشوار باشد و در بسیاری از موارد احتمال شکست در آن وجود دارد.

گفتنی‌های کارگردان «رادیون» از آثار برگزیده جشنواره فیلم کوتاه؛

اگر هوشمند باشیم از چشمه جوشان تاریخ ادبیات‌ ایران برای اقتباس استفاده می‌کنیم

محسن جهانی، کارگردان فیلم کوتاه «رادیون» گفت: امروز فیلم‌های کوتاه و بلند زیادی را می‌بینیم که اقتباسی هستند، حتی برخی از سریال‌ها نیز از کتاب‌های مختلف برگرفته می‌شوند و این اتفاق بسیار مثبتی است.

کارگردان «آغ باش» از اقتباس از داستان «زال و سیمرغ» گفت

ادبیات داستانیِ خوب، مادر بسیاری از ایده‌هاست/ برخی فیلمسازان اقتباس کردن را کسر شأن می‌دانند

صمد قربان‌زاده درباره انتخاب داستان برای اقتباس گفت: زمانی که به سراغ نویسنده‌ای می‌روم، پیش از هر چیز سعی می‌کنم او را با توجه به جهان‌بینی خود انتخاب کنم؛ در این چند سال به نوعی نگاه و درکی از جهان رسیده‌ام و دوست دارم نویسنده‌ای را انتخاب کنم که آثارش با آن نگاه هم‌خوانی داشته باشد.

کارگردان «یادداشت‌های زیرزمینی» در گفت‌وگو با ایبنا:

فیلم کوتاه فقط هنر نیست، می‌تواند وسیله‌ای برای اصلاح قانون باشد

عباس شکوری، کارگردان فیلم کوتاه «یادداشت‌های زیرزمینی» معتقد است، جو کنونی تولید سینما، جو واقع‌گرایانه جامعه است؛ یعنی کشور باید تا حدی از واقع‌گرایی اشباع شود تا پس از آن فیلم‌سازان به مقوله هنر و ادبیات به صورت ویژه و جدی‌تری نگاه کند.

کارگردان فیلم کوتاه «تاداسانا» در گفت‌و گو با ایبنا؛

ایده‌های فانتزی نویسندگان خارجی برای ساختن فیلم کوتاه بسیار مناسب است

محمد همتی، کارگردان فیلم کوتاه «تاداسانا» معتقد است بیشتر نوشته‌های نویسندگان ایرانی بر اساس حال و هوای شخصیت داستان است و به آن صورت اطلاعات محور نیست، این در حالی است که نویسندگان خارجی تکنیک‌محورتر و جلوترند.

کارگردان فیلم کوتاه «اتاق کثیف» در گفت‌وگو با ایبنا:

اقتباس از نمایشنامه محمد مساوات کاری سخت و پرچالش بود/ فیلمسازان فیلم کوتاه دنبال داستان خواندن نمی‌روند

علی دارایی، کارگردان فیلم کوتاه «اتاق کثیف» معتقد است اقتباس از نمایشنامه کار بسیار دشواری است. معمولاً اگر بخواهیم از نمایشنامه اقتباس کنیم مجبوریم نماهای لانگ‌تِک یا پلان‌سکانس استفاده کنیم. غیر از این باید پشت سر هم نماهای بسته بگیریم که چندان در سینمای ما مرسوم نیست.

معرفی اعضای هیأت انتخاب و داوری بخش ملی جشنواره فیلم کوتاه تهران

اعضای هیات انتخاب و داوری فیلم‌های داستانی، مستند، تجربی، پویانمایی و کتاب و سینما (اقتباسی) بخش ملی چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران معرفی شدند.

بهروز شعیبی در نشست خبری جشنواره فیلم کوتاه تهران مطرح کرد؛

پیوند میان ادبیات و سینما ناگسستنی است

بهروز شعیبی، دبیر جشنواره و مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران گفت: پیوند میان ادبیات و سینما ناگسستنی است. تنها نیاز است این فرهنگ شکل بگیرد. این دو مدیوم می‌توانند در کنار هم هم‌زیستی مناسبی داشته باشند.

در آستانه برگزاری جشنواره فیلم کوتاه تهران؛

«تاداسانا» آماده نمایش شد

همزمان با نخستین نمایش جشنواره‌ای فیلم کوتاه «تاداسانا» به کارگردانی محمد همتی در بخش ویژه «کتاب و سینما» چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، از پوستر این فیلم رونمایی شد.

به تهیه‌کنندگی انجمن سینمای جوانان و محمدعلی حسینی؛

فیلم کوتاه اقتباسی «خارپشت» آماده نمایش شد

فیلم کوتاه «خارپشت» به نویسندگی و کارگردانی محمدعلی حسینی و تهیه کنندگی مشترک محمدعلی حسینی و انجمن سینمای جوانان ایران تولید و آماده نمایش شد.

فیلم‌های اقتباسی جشنواره فیلم کوتاه تهران معرفی شد

اسامی فیلم‌های اقتباسی (کتاب و سینما) در چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران اعلام شد.

در آستانه چهل‌ودومین دوره؛

فراخوان بخش «کتاب و سینما» جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران منتشر شد

فراخوان بخش ویژه «کتاب و سینما» در چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران منتشر شد.

با رویکرد «خِردمحوری و اندیشه‌ورزی»؛

فراخوان چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران منتشر شد

فراخوان چهل‌ودومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران توسط انجمن سینمای جوانان ایران منتشر شد و بر اساس آن، این رویداد از ۲۷ مهر تا ۲ آبان ۱۴۰۴ در تهران برگزار خواهد شد.