ایتالیا
-
سطوری از مقدمه کتاب «حماسه همدلی»؛
از رم تا تهران؛ جستوجوی معنا در پیامهای ایتالیاییها
متن زیر بخشی از مقدمه لورنزو ماریا پاچینی بر کتاب «حماسه همدلی» است که به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا در اختیار ایبنا قرار داده شده است.
-
در ایتالیا؛
انقلابی خندان، روایتهایی از زندگی و زمانه رهبر شهید
کتاب «انقلابی خندان»، روایتهایی از زندگی و زمانه رهبر شهید امام خامنهای، توسط نیکولا دی کولا به ایتالیایی ترجمه و منتشر شد.
-
نشست برخط بنیاد رودکی و رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا برگزار شد؛
گامی تازه در تعاملات موسیقایی ایران و ایتالیا
بنیاد فرهنگی هنری رودکی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا در نشستی برخط، راهکارها و مقدمات اجرای سمفونی ساخته آنتونیو پاپالاردو، آهنگساز مطرح ایتالیایی را بررسی کردند.
-
بررسی آثار اقتباسی ایتالیا با موضوع جنگ؛
بازنمایی جنگ و تاریخ در سینمای ایتالیا؛ از نئورئالیسم تا سینمای معاصر
بسیاری از آثار سینمایی برجسته ایتالیایی مستقیما به تجربه جنگ، اشغال، مقاومت مردمی و پیامدهای اجتماعی و روانی آن پرداختهاند و این موضوع به یکی از بنیانهای اصلی هویت سینمای ایتالیا تبدیل شده است.
-
پیوند ناگسستنی طبیعت و ادبیات
آلپ؛ جایی که انسان دوباره ساخته میشود
در نوشتههای پریمو لوی، کوهستان فقط چشمانداز نیست؛ تجربهای است که پیش از فاجعه شکل میگیرد و امکان روایت پس از آن را فراهم میکند — پناهگاهی موقت در برابر جهانِ شکلگرفته زیر سایه بنییتو موسولینی.
-
بههمت رایزنی فرهنگی در ایتالیا منتشر شد؛
ترجمه ایتالیایی اثر مرحوم صافیگلپایگانی
ترجمه و تلخیص این مجموعه احادیث مهدویت که نخستین اثر مستقل و منبع اولیه در خصوص مهدویت به زبان ایتالیایی است زیر نظر شیخ عباس دیپالما امام و رئیس انجمن فرهنگی امام مهدی رم انجام گرفته است.
-
مروری بر کتاب «تاریخ فشردهی ایتالیا» اثر کریستوفر دوگان؛
از روم تا رم
کتاب «تاریخ فشردهی ایتالیا» که از دوران سقوط امپراتوری روم در غرب تا امروز را دربرمیگیرد، توجه خاصی به دشواریهایی دارد که ایتالیا در دو قرن اخیر برای شکل دادن به یک دولت-ملت با آن مواجه بوده است.