ایتالیا
-
پیوند ناگسستنی طبیعت و ادبیات
آلپ؛ جایی که انسان دوباره ساخته میشود
در نوشتههای پریمو لوی، کوهستان فقط چشمانداز نیست؛ تجربهای است که پیش از فاجعه شکل میگیرد و امکان روایت پس از آن را فراهم میکند — پناهگاهی موقت در برابر جهانِ شکلگرفته زیر سایه بنییتو موسولینی.
-
بههمت رایزنی فرهنگی در ایتالیا منتشر شد؛
ترجمه ایتالیایی اثر مرحوم صافیگلپایگانی
ترجمه و تلخیص این مجموعه احادیث مهدویت که نخستین اثر مستقل و منبع اولیه در خصوص مهدویت به زبان ایتالیایی است زیر نظر شیخ عباس دیپالما امام و رئیس انجمن فرهنگی امام مهدی رم انجام گرفته است.
-
مروری بر کتاب «تاریخ فشردهی ایتالیا» اثر کریستوفر دوگان؛
از روم تا رم
کتاب «تاریخ فشردهی ایتالیا» که از دوران سقوط امپراتوری روم در غرب تا امروز را دربرمیگیرد، توجه خاصی به دشواریهایی دارد که ایتالیا در دو قرن اخیر برای شکل دادن به یک دولت-ملت با آن مواجه بوده است.
-
اثر «پیرو فروچی» در مشهد بررسی میشود؛
بچههایمان به ما چه میآموزند؟
خراسان رضوی - جلسه گفتوگو درباره کتاب «بچههایمان به ما چه میآموزند؟» اثر «پیرو فروچی» روان درمانگر، فیلسوف و نویسنده ایتالیایی در مشهد برگزار میشود.
-
نماینده نشر ایتالیایی گلوچی در گفتگو با ایبنا؛
قبل از فلوشیپ نشر تهران آژانسهای ادبی ایران را نمیشناختم
نماینده نشر ایتالیایی گلوچی، یکی از اهداف حضور در نخستین فلوشیپ نشر تهران را آشنایی با فعالان حوزه نشر در ایران عنوان و بیان کرد: پیش از حضور در تهران، با ناشران، تصویرگران و مترجمان ایرانی آشنایی نداشتم.
-
روایتی از «فاشیست تمام عیار» در سالروز اعدام موسولینی؛
فاشیسم سرطانی که در دلها رشد کرد
«فاشیست تمامعیار» ، نه تنها داستان زندگی یک مرد است، بلکه سندی است از سقوطی جمعی؛ سقوط نسلی که چشمبسته به وعدههای نجاتبخشی ایمان آورد و بهای سنگینی پرداخت.
-
گفتوگو با اثمار موسوینیا در سالمرگ متفکر ایتالیایی؛
جای خالی گرامشی در روشنفکری چپ ایران
گرامشی نفوذ و رخنه در تاروپود «فرهنگ عامه» و درک و فهم علل ریشه دواندن گفتار هژمونیک حاکم در میان تودهها را وظیفه خطیر روشنفکران میداند که باید به ارشاد فکری توده مردم و مقابله با هژمونی قدرت حاکم بپردازند.
-
پس از یک دوره بیماری؛
رهبر کاتولیکهای جهان درگذشت
پاپ فرانسیس در طول دوازده سال پاپی خود، تلاشهای گستردهای برای اصلاح ساختار کلیسا، مقابله با فساد، حمایت از مهاجران و پناهجویان، و ترویج گفتوگوی بینادیانی انجام داد.
-
باستانشناس ایتالیایی در نشست «ایران در جهان تعاملی عصر مفرغ»
ایتالیا سرزمین مادریام است اما ایران را پدر خود میدانم
انریکو آسکالونه، استاد دانشگاه سالنتو ایتالیا: ما به فرهنگ ایران نزدیک هستیم. من در ایتالیا به دنیا آمدم و ایتالیا مانند مادر من است اما اینقدر با فرهنگ ایرانی عجین هستم که ایران را پدر خودم میدانم.
-
گزارش تصویری
نشست «ایران در جهان تعاملی عصر مفرغ»
نشست «ایران در جهان تعاملی عصر مفرغ» با سخنرانی انریکو آسکالونه ایرانپژوه و باستانشناس و استاد دانشگاه سالنتو ایتالیا عصر شنبه (۲۳ فروردین ۱۴۰۴) در دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار شد. / عکاس:نیلوفر عباسی
-
با سخنرانی ایرانشناس ایتالیایی
ایران در جهان تعاملی عصر مفرغ
انریکو آسکالونه سالهاست درخصوص ایران باستان پژوهش میکند و مدیر پروژهای چندرشتهای دربارۀ شهر سوخته است.
-
کتاب «داستانهای رمی»؛
تازهترین اثر داستانی جومپا لاهیری نویسنده ایتالیایی منتشر شد
داستان های رمی مجموعه ۹ داستان به هم پیوسته و تازهترین اثری است که جومپا لاهیری به زبان ایتالیایی نوشته و منتشر کرد است.