انتشارات کتابستان معرفت
-
گفتوگو با نویسنده و مترجم ادبی؛
درک مسئله مقاومت، پیش شرط ترجمه کتاب «خار و میخک» است
احسان عباسلو، نویسنده و مترجم گفت: مقاومت، از مسیر رنج ها و دردها گذشته و همچنان ادامه دارد. بنابراین، مترجم نیز باید تمام این رنجها و دردها را حس کند تا بتواند در معادلسازیهای خود، تصویری درست از آنها به ارائه دهد.
-
نگاهی به کتاب ده غلط مشهور درباره اسرائیل؛
در پس پرده روایت اسرائیل: ملت فلسطین، سرزمینشان و جنگ روایتها
ایلان پاپه، تاریخنگار یهودی معتقد است، اگر کسی بتواند اثبات کند که فلسطین یک سرزمین بدون ملت بوده و انتظار ملتی بدون سرزمین را میکشیده آن وقت است که فلسطینیها از امکان هرگونه بحث و استدلال برای محافظت از خود محروم می شوند. رژیم اسرائیل از همان روزهای نخست مقاومت فلسطینیان در برابر اشغال سرزمینشان را این طور به تصویر کشیده است که این کارهای آنان «از نفرت از یهودیها» سرچشمه میگیرد.
-
«پسر ژنرال» منتشر شد؛
ورود به غزه ممنوع است
کتاب پسر ژنرال نوشته میکو پلد، با ترجمه فاطمه تشکری و توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. میکو پلد، فرزند یکی از فرماندهان ارشد ارتش اسرائیل، در این اثر تجربه شخصی خود از زندگی در یک خانواده نظامی، حضور در ارتش و سفر به فلسطین را روایت میکند.
-
معرفی کتاب؛
رهایی از حصار سرزمینهای اشغالی
«خار و میخک، روایتی بیواسطه از قلب حوادث تاریخی است. اگر به ادبیات داستانی علاقهمندید و به دنبال تصویری جامع از دنیای فلسطین هستید، این کتاب قصۀ شب زنان عرب با لهجۀ فلسطینی است.
-
به زودی؛
«پسر ژنرال» به بازار میآید
کتاب «پسر ژنرال» به زودی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر میشود.
-
به زودی؛
کتابی جدید از شهید یحیی سنوار به بازار میرسد
اسما خواجهزاده پس از ترجمه کتاب «خار و میخک» به سراغ «سنافور» رفت.
-
با اعلام مدیر انتشارات کتابستان معرفت؛
استقبال از «خار و میخک» خیرهکننده بود
رمان خار و میخک اثر شهید یحیی سنوار در کمتر از ده روز به چاپ دهم رسید.