افریقا
-
توسط انتشارات سپیدرود؛
رمانی از ادبیات آفریقا در گیلان ترجمه و منتشر شد
گیلان - رمانی از ادبیات آفریقا با عنوان «مردی از میان مردم» که با تصویر جامعهای رنجدیده ناشی از ناکارآمدی حکومتگرانی فاسد در آفریقا، تلاش یک جوان برای برقراری دموکراسی در کشور خود را نشان می دهد، در گیلان ترجمه و توسط انتشارات سپیدرود منتشر شد.
-
فیلمی درباره لورتا اِنگوبو:
نویسندهای که دیر دیده شد
مستند And She Didn’t Die (و او نمرد) پرترهای صمیمی و در عین حال سیاسی از لورتا اِنگوبو، رماننویس و متفکر برجستهٔ آفریقای جنوبی است؛ فیلمی که نهفقط به زندگی یک نویسنده، بلکه به مسئلهٔ حذف زنان از حافظه ادبی میپردازد.
-
«تا روشنایی» منتشر شد؛
نهضت اسلامی نیجریه به روایت همسر شیخ زکزاکی
زنداننوشتِ زینت ابراهیم، همسر شیخ زکزاکی درباره نهضت اسلامی نیجریه با عنوان «تا روشنایی» با تدوین و تنظیم معصومه رامهرمزی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد.
-
«استعمارزدایی از زبان»:
وصیتنامه فکری غول ادبی آفریقا برای آینده
کتاب «استعمارزدایی از زبان و دیگر ایدههای انقلابی»، آخرین اثر نگوگی وا تیونگو که پس از درگذشت او منتشر شد، نه تنها عصاره اندیشههای او در باب زبان و قدرت است، بلکه فراخوانی نهایی برای مبارزهای است که او تمام عمر خود را وقف آن کرد: رهایی کامل ذهن از میراث استعمار.