اهمیت یالوم برای اهالی فرهنگ، تنها به روانشناسی محدود نمیشود. اگر کتابهای او را ورق بزنید، خیلی زود متوجه میشوید که جهان فکریاش به طرز شگفتانگیزی به جهان سینما نزدیک است. او هرگز فیلمی نساخت، اما بسیاری از فیلمهایی که امروز شاهکارهای سینمای جهان محسوب میشوند، انگار سالها پیش در کتابهای او تفسیر شدهاند.
مریم رئیسی، مترجم سه کتاب از اروین یالوم، معتقد است آنچه اندیشه و آثار این رواندرمانگر اگزیستانسیال را برای مخاطب ایرانی جذاب میکند، تأکید او بر اهمیت ارتباط انسانی است؛ ارتباطی که به گفته او، فراتر از هر تکنیک درمانی، میتواند نیرویی برای شفا و تغییر باشد.
