به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از روابط عمومي سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاهها(سمت)، اين كتاب براي دانشجويان علوم قرآن و حديث در مقطع كارشناسي و به عنوان منبع اصلي درس «مفردات قرآن» به ارزش دو واحد تدوين شده است.
به عقيده نويسنده، براي به وجود آمدن شاخهاي از دانش لازم است زمينه آن فراهم شود. بستر و زمينه دانش مفردات، قرآن كريم است. تأثير بينظير و شگرف قرآن بر زبان عربي انكارناپذير است و اين كتاب آسماني پيوسته سرچشمه فياض لغتشناسان بوده و خواهد بود. ازاين رو، آنان براي ضبط مفردات همت گماشتند و اسرار آن را به شرح و تفسير بررسي كردند.
ناحيه لغوي قرآن نخستين چيزي است كه طالب علوم قرآن درپي آن ميرود و به همين سبب دانشمندان علوم ديني و حقيقتجويان اين حوزه دوش به دوش لغتنويسان حركت ميكنند و اين همگامي بيترديد، نتايج ثمربخشي را به همراه داشته است.
مفردات قرآن مانند ساختارهايش اساس و بنيان زبان عربياند. قرآن أعراب را بر اساس اسلوبهاي گفتاري خودشان مورد خطاب قرار ميدهد.
دانش مفردات براي قاريان بسيار اهميت دارد، زيرا آشنايي با لغات قرآن مقدمه آشنايي با علم قرائت به شمار ميرود و براي قاري قرآن كلمات دشوار و مبهم را توضيح ميدهد و بدينسان فهم آيات را ميسر ميسازد.
تأليف در حوزه مفردات قرآن نخستين گام در تفسير قرآن كريم بود. همچنين با شناخت مفردات قرآن با واژههاي فصيحترين كلام عرب آشنا ميشويم. از طريق اين دانش به تحول معنايي واژهها و مدلولهاي جديد آن در قرآن پي ميبريم.
كتاب «مفردات قرآن» در شش فصل تنظيم شده است. فصل نخست از كليات اين علم بحث ميكند. فصل بعدي درباره منابع لغوي عمومي تدوين شده است و فصل سوم به تبيين پيشينه تاريخي و سير تحول لغتنامههاي قرآن اختصاص دارد. بررسي دلالت الفاظ در فصل چهارم جاي گرفته است و مولف در فصل بعدي اصطلاحاتي نظير ترادف، اشتراك، وجوه و نظاير، تضاد، اشتقاق و تعريب را عنوان ميكند. فصل پاياني نيز به بررسي معنايي برخي واژههاي مشكل قرآن ميپردازد.
«مفردات قرآن» را انتشارات سمت در 160 صفحه و بهاي 17000 ريال روانه بازار نشر كرده است.
چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۸۹ - ۱۵:۱۵
نظر شما