خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ در قسمت ششم پادکست ایبنا پلاس، با اجرای ساجده سلیمی و بهاءالدین مرشدی، به سراغ موضوعات روز حوزه کتاب، ادبیات و نشر رفتهایم.
در این قسمت دربارهی داستان «قصه کاهو» نوشتهی هاروکی موراکامی صحبت کردهایم؛ اثری که ترجمهاش این روزها در ایران توجه بسیاری را به خود جلب کرده و بحثها دربارهاش داغ است.
بخش دیگری از این قسمت به اقتباسهای تازهای اختصاص دارد که قرار است از دو اثر ماندگار ادبیات معاصر ایران، «مدیر مدرسه» نوشتهی جلال آلاحمد و «داشآکل» نوشتهی صادق هدایت، ساخته شوند. دربارهی ظرفیتهای اقتباس از ادبیات، نسبت سینما و داستان و چالشهای تبدیل آثار ادبی به تصویر صحبت کردهایم.
همچنین در این قسمت، با حضور احمد تبریزی، به بررسی موضوعات مختلف ادبی و فرهنگی پرداختهایم و گفتوگویی با اسدالله امرایی دربارهی ترجمه و هاروکی موراکامی داشتهایم و چند کتاب را معرفی کردهایم.
«ایبنا پلاس» هر سهشنبه از دل تحریریه خبرگزاری کتاب ایران منتشر میشود.
ایبنا پلاس
قسمت ششم | ۲۷ مرداد ۱۴۰۵
تهیهشده در تحریریه خبرگزاری کتاب ایران
نظر شما