چهارشنبه ۹ تیر ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۷
مهدوی: ناشران، کتاب پورتراب را به بهانه به‌صرفه نبودن چاپ نکردند

رضا مهدوی، موزیسین و مدیر بخش موسیقی انتشارات سوره مهر، با انتقاد از نحوه برخورد ناشران با آثار استاد بزرگی مثل مصطفی کمال پور‌تراب، امتناع ناشران دولتی از انتشار آخرین اثر آن مرحوم را دلیل اصلی چاپ «شیوه اجرای تقسیمات ناهمگون زمانی دست راست و چپ در ساز پیانو» در انتشارات سوره مهر دانست.

رضا مهدوی، مدیر بخش موسیقی نشر سوره مهر، در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباه آخرین اثر مکتوب مرحوم مصطفی کمال پورتراب عنوان کرد: «شیوه اجرای تقسیمات ناهمگون زمانی دست راست و چپ در ساز پیانو»، آخرین اثر چاپ شده از زنده‌یاد مصطفی کمال پورتراب، ارائه‌ای از یک روش ابداعی برای نوازندگی ساز پیانو  بود. هیچ ناشری در بخش دولتی و خصوصی و حتی صنفی حاضر به چاپ این کتاب نشد.

مدرس دانشگاه فرهنگیان در ادامه افزود: همه از این کتاب ایراد می‌گرفتند و می‌گفتند پیانو یک ساز بین‌المللی است و کسی نمی‌تواند روشی ابداعی را برای نوازندگی آن ارائه کند. حتی مؤسسات انتشاراتی که آقای پورتراب کارشناس بخش موسیقی‌شان بود این کتاب را منتشر نکردند. 

مهدوی با اشاره به هزینه بالای چاپ برای صفحات رنگی کتاب‌ها، گفت: این کتاب حاوی جدول‌هایی رنگی بود که برای توضیحات علمی درباره موسیقی باید در کتاب قرار می‌گرفت. نشرهای مختلف همین صفحات رنگی را عامل بدون توجیه بودن چاپ این کتاب، به لحاظ اقتصادی معرفی می‌کردند. ما هم در سوره مهر واحد بازرگانی داریم که محاسبات مختلف را برای در نظر گرفتن هزینه چاپ یک کتاب انجام می‌دهند اما همیشه مسائل مالی اصل و مبنای کار نیست.

وی با بیان اینکه مصطفی کمال پورتراب، چهره ماندگار موسیقی و استاد همه استادان این حوزه بود، بیان کرد: من به مدیرعامل محترم سوره مهر گفتم آقای پورتراب «استادالاساتید» است؛ آن‌چنان‌که همه اهالی موسیقی این لقب را به مرحوم مصطفی کمال پورتراب داده بودند. بنابراین وظیفه ما حمایت از چهره ماندگار موسیقی است. پول درآوردن وظیفه ما نیست. 

مهدوی در ادامه با انتقاد از تعارفات موجود میان برخی اهالی هنر بر لزوم احترام به استادان حوزه‌های مختلف تأکید کرد و دراین‌باره گفت: اینکه کتاب مصطفی کمال پورتراب با سابقه تدریسی که دارد و باوجود ادعای همه موزیسین‌ها مبنی بر شاگردی ایشان، درگیر ممیزی و چنین ان‌قلت‌هایی شود، به‌هیچ‌عنوان خوشایند و دلپذیر نیست. اگر این کتاب از طرف سوره مهر چاپ نمی‌شد، یادگاری از مصطفی کمال پورتراب روی زمین می‌ماند و همه‌کسانی که امروز لب به تعریف و تمجید از این کتاب گشوده‌اند، شکوه می‌کردند که چرا قدر اثری از این استاد دانسته نشده و هیچ موسسه انتشاراتی حاضر به چاپش نشده است.  اگر کسی استاد است باید بی‌چون چرا کتابش را به چاپ برسانیم در غیر این صورت باید از تعارفات ظاهری و خطاب کردن با القاب «استاد» دست برداریم.

سردبیر کتاب فصل مقام موسیقایی همچنین به مشکلات مالی موجود در حوزه کتاب اشاره کرد و افزود: درحالی‌که اوضاع کتاب‌خوانی در ایران بسامان نیست، در حوزه هنر و به‌ویژه موسیقی سالانه حداقل 6 عنوان کتاب موسیقی را از طریق سوره مهر وارد بازار کتاب ایران می‌کنیم. اگر وضعیت مالی خوب بود این رقم به بیش از بیست عنوان می‌رسید. 
 
مصطفی کمال پور‌تراب، استاد، مولف و نظریه‌پرداز موسیقی، دوم تیرماه 1395 از دنیا رفت. از این استاد موسیقی تالیف‌ها و ترجمه‌های زیادی در زمینه موسیقی به جا مانده است.

چاپ نخست «شیوه اجرای تقسیمات ناهمگون زمانی دست راست و چپ در ساز پیانو» آخرین اثر مصطفی کمال پورتراب، بهمن‌ماه 1394، با شمارگان 2500 نسخه و قیمت 19هزار تومان از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها