به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «عیش مدام» اثری از ماریو وارگاسیوسا، یکشنبه ۲۸ بهمن در شهر کتاب مرکزی نقد میشود.
در این جلسه که از ساعت ۱۷ تا ۱۹ دایر است، عبدالله کوثری (مترجم این کتاب)، فتحالله بینیاز و بلقیس سلیمانی به سخنرانی میپردازند.
این کتاب که نسخه اصلی آن در سال ۱۹۷۵ (با نام اصلی: La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary) منتشر شده ، مجموعهای از زندگی گوستاو فلوبر (نویسنده فرانسوی) و نقد رمان «مادام بوآری»، به قلم وارگاس یوسا را در بر میگیرد. «عیش مدام» با ترجمه کوثری توسط نشر نیلوفر و در سال جاری به بازار کتاب ایران عرضه شده است.
از وارگاس یوسا، تاکنون آثاری چون «مردی که حرف میزند»، «واقعیت نویسندگی»، «راز قتل پالومینو مولرو»، «دوشیزه خانم تاکنا» و «سالهای سگی» در ايران به انتشار رسیدهاند.
بیشتر آثار این نویسنده در ایران توسط عبدالله کوثری ترجمه شدهاند، هرچند مترجمان دیگری چون اسدالله امرایی نیز برخی از آثار او را به فارسی برگرداندهاند.
شهر کتاب مرکزی در خیابان حافظ، نبش زرتشت شرقی واقع شده است.
چهارشنبه ۲۴ بهمن ۱۳۸۶ - ۱۰:۳۸
نظر شما