به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) در اين كتاب 72 مقاله از استادان زبان و ادبيات فارسي ايراني و خارجي گنجانده شده است.
عباسعلي وفايي، دبير هفتمين دوره اين مجمع در بخشي از مقدمه خود در ابتداي اين كتاب نوشته است: «در كنار شاعران و نويسندگان نامي اين سرزمين تمدني و فرهنگي، نام دانشمندان عالمي كه در زبان فارسي آثار ارجمند به يادگار نهاده‌اند كم نيست و آثاري كه با اقبال مستشرقان روبرو شده است و بسياري از آن‌ها در كشورهاي مختلف به زبان‌هاي محلي ترجمه و به دفعات چاپ شده است. اكنون ما ميراث‌دار عظمت تاريخي كشور خو يشيم. عشق و دلدادگي راستين و بنيادين به اين موهبات و توجه خاص در امر صيانت و نيز گسترش آن در ساحات مختلف را وظيفه هر ايراني بايد شمرد و كمر همت در ترويج و ابلاغ آن بست.
...در همين راستا به منظور تبادل انديشه و نيز تحسين و تقدير مدرسان غير ايراني زبان و ادب فارسي، هفتمين مجمع بين‌المللي استادان زبان و ادب فارسي در دي ماه 1389 در تهران برگزار شد. اين همايش با استقبال چشمگيري از سوي استادان زبان و ادب فارسي خارج و داخل كشور روبرو شد و مقاله‌هاي فراواني براي دبيرخانه همايش ارسال گرديد. شمار فراواني از مدرسان ايراني خارج از كشور تقاضاي حضور و سخنراني در اين همايش را داشتند كه به جهت محدوديت‌هاي موجود تنها قريب دويست استاد به همايش مذكور دعوت شدند تا در دو روز نشست به سخنراني و قرائت مقاله بپردازند و در نشست‌هاي فرعي شركت كنند...»
«تاملي در شعر معاصر تاجيكستان»،(عبدالمجيد ارجمندي)، «نگاهي تازه به قاعده‌افزايي در زبان بر پايه پديده «پيامك»، (علي‌اصغر ارجي)، «بررسي ديدگاه صوفيه در باب تعبير رويا»(كتايون اسفندياري)، «بررسي موضوعي وام واژه‌هاي فارسي در زبان‌هاي اروپايي»(فردس آقا گل‌زاده، حسين داوري)، «بررسي كاستي‌هاي موجود در كتاب‌هاي آموزش زبان و ادبيات فارسي به اردو زبانان باتكيه بر كتاب آزفا»(راضيه اكبر)، «بررسي آماري و ارزيابي ترجمه‌هاي رباعيات خيام در جهان عرب»(ابراهيم اناري بزچلويي، سميرا فراهاني)، «شباهت‌هاي فكري بين شاهنامه فردوسي و آثار آباي»(بولاتيك باتير خان) و «بررسي ميزان انطباق واژه‌هاي پايه در كتاب‌هاي آموزش زبان فارسي با نيازهاي فارسي‌آموزان خارجي، از جمله مقالات اين كتابند.
حسن بساك، زهره حيدري، احمد بهزادي، هدي پژمان، مجيدپويان، منصوره تديني، فاطمه تمنايي، الكساندر چولوخادزه، رقيه حبيبي، طاهره حسني، سعيد حقير، حسن پزدان‌پناه، نگار داوري‌اردكاني، زين‌العابدين درگاهي، حكيمه دست‌رنجي، سداد ديزدارويچ، محسن ذوالفقاري، بسام‌علي ربابعه و ...نيز از استادان و كارشناسان زبان و ادب فارسي ايراني و خارجي هستند كه مقالاتي از آنان در اين مجموعه به چاپ رسيده است.
در كتاب حاضر اغلاط ويرايشي كم نيستند. در مقدمه كتاب بسيارند كلماتي چون گرديد،نمود،جهت و... كه بهتر بود پيش از انتشار، اثر را به ويراستار مي سپردند.
«گلبانگ آشنايي»، كتاب مجموعه مقالات هفتمين مجمع بين‌المللي استادان زبان و ادب فارسي، به كوشش عباسعي وفايي، دي امسال(1390)، به شمارگان 500 نسخه از سوي انتشارات شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي منتشر شد.
اين كتاب 1258 صفحه و قيمت آن 20 هزار تومان است.
شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۷:۵۲
نظر شما