-
تحلیلی بر رمان تنهایی پرهیاهو؛
قاتلی که کتابها را میبلعید
رمان «تنهایی پرهیاهو»آزمایشگاهی برای دریدن زبان و واکاوی تضاد میان حافظه و نابودی است. در این تحلیل، به سراغ دنیای هانتیا میرویم؛ مردی که در میانهی کاغذ،نقش یک «قاتلِ کتاب» و «آخرین کشیشِ واژگان» معلق است تا در نهایت، خود به بخشی از آن بافهی خاموش تبدیل شود.
-
نوشتاری از مدیر بخش زبان فارسی دانشگاه دهلی نو؛
زنجیره ارادت و انتقال مکتب علمی خانلری به شبهقاره
احمد اخلاق آهن: زنجیره پیوند من با مکتب علمی استاد خانلری، یک زنجیره مستقیم و بیواسطه از طریق استادان بزرگ و سلف صالح من در هندوستان است. ما در این سرزمین، همواره اوصاف بیمانند علمی و اخلاقی دکتر خانلری را از زبان برجستهترین استادان خود شنیدهایم؛ بزرگانی چون استاد پروفسور عبدالودود اظهر دهلوی، استاد سید امیرحسن عابدی، استاد صدر، استاد جمشید و استاد حبیبالله که همگی از چشمه فیاض دانش خانلری در دانشگاه تهران سیراب شده بودند.
-
به قلم ابراهیم حسنبیگی منتشر شد؛
روایت داستانی از «زخم زمین»
رمان «زخم زمین» نوشته ابراهیم حسنبیگی در اشاره به بخشی از ظلمهای رژیم پهلوی در تصاحب اموال و زمینهای روستاییان منتشر شد.
-
قاب اسطورهای؛
جمال میرصادقی و مهرداد بهار
در این قاب جمال میرصادقی را در کنار مهرداد بهار مشاهده میکنید که هر دو از بزرگان ادبیات این خاک هستند. ملک مهرداد بهار نویسنده و پژوهشگر اسطوره و تاریخ اهل ایران بود. از مهرداد بهار با عنوان پدر اسطورهشناسی ایران یاد میشود. جمال میرصادقی نیز نویسنده و پژوهشگر برجسته با سابقه تألیف بیش از ۴۳ جلد کتاب و رمان، که همواره ترجیح داد به جای هیاهوی مجالس ادبی، در سکوت و وقار در کنار آثارش دیده شود، اکنون در بستر بیماری است و آرزومندیم سلامتی خود را بازیابد.
-
در سالروز درگذشت استاد برجستهی زبان و ادبیات فارسی؛
پرویز ناتل خانلری کاروانسالار سخن و نسل بیتکرار
همزمان با یکم شهریور سالگرد درگذشت پرویز ناتل خانلری، مهدی نوریان، استاد دانشگاه اصفهان، در یادداشتی با مرور خاطرات خود از این استاد ادبیات فارسی، از جایگاه علمی، اخلاقی و پژوهشی او و نسلی از استادان ادبیات دانشگاهی ایران نوشته است.
-
گزارش تصویری
اختتامیه نهمین جایزه ابوالحسن نجفی
اختتامیه نهمین جایزه ابوالحسن نجفی شنبه (۳۱ مرداد ۱۴۰۵) در شهر کتاب مرکزی برگزار شد. نتیجهی رأی هیئت داوران از میان ۱۱ کتاب، «فابیان» با ترجمهی اژدر انگشتری بهعنوان اثر برتر شناخته شد و «سه سیب از آسمان افتاد» نیز شایستهی تقدیر شناخته شد.
-
در مراسم اختتامیه اعلام شد؛
ترجمه کتاب «فابیان» برگزیده نهمین جایزه ابوالحسن نجفی شد
نتیجهی رأی هیئت داوران از میان ۱۱ کتاب، «فابیان» با ترجمهی اژدر انگشتری بهعنوان اثر برتر شناخته شد و «سه سیب از آسمان افتاد» نیز شایستهی تقدیر شناخته شد.
-
نامههای عاشقانه ادیب جانسِوِر به فارسی منتشر شد؛
صد و بیست و سه نامه دلتنگی
کتاب «از زمانی که تو نامه ننوشتهای، پنج بار باران باریده و یکبار برف» از ادیب جانسِوِر با ترجمه سولماز حسنزاده از سوی نشر وزندنیا منتشر شد. این کتاب مجموعهای از ۱۲۳ نامه ادیب جانسور، شاعر برجسته ترک به عالو ابوضیا، هنرمند و سرامیکساز ترک است که روایتی شخصی از زندگی این شاعر ارائه میکند.
-
صدوبیستودومین اثر مجموعه نقاب منتشر شد؛
«دوز و کلکها» در بازار کتاب
صدوبیستودومین کتاب از مجموعه نقاب با نام «دوز و کلکها» نوشته پییر بوالو و توماس نارسژاک به بازار کتاب آمد.
-
علی ارسنجانی در گفتوگو با ایبنا:
داستان بستر اکتشاف است
علی ارسنجانی، نویسنده کتاب «بنز» و مدرس داستاننویسی گفت: داستان را بیشتر میتوان بستر کشف دانست تا آموزش؛ نویسنده جهانی را خلق میکند و خواننده آن جهان را درک میکند.
-
مترجم مجموعه آثار ادگار آلنپو در گفتوگو با ایبنا:
نویسندهای که بیتعارف از ترسها و امیال پنهان ما حرف میزند
نصراله مرادیانی، مترجم کتاب «داستانهای جنون و ترس و خیال» شامل مجلد نخست مجموعه آثار ادگار آلنپو گفت: پو دست روی آن آنات و منویات انسان میگذارد که ما خیلی دوست نداریم بیپرده و بدون تعارف به آنها بپردازیم؛ چیزهایی که جانمان یا هویتمان را به خطر میاندازند؛ ترس از طبیعت بیرون و طبیعت درونمان، ترسمان از نیستی و حتی خودمان، هیولاهایی که در ما لانه کردهاند و میتوانند هر لحظه از بند رها شوند.
-
در هشتادوپنجمین سال ورود متفقین به ایران؛
«شاعران ایران در هجوم متفقین» بررسی میشود
شصتوهشتمین نشست از سلسله نشستهای عصر سهشنبههای بخارا در هشتادوپنجمین سال ورود متفقین به ایران، به نقد و بررسی کتاب تازهانتشار شاعران ایران در هجوم متفقین تالیف کامیار عابدی اختصاص یافته است.
-
در عصر یکشنبههای بخارا برگزار خواهد شد؛
نقد و بررسی کتاب «فغان ز جنگ»
هفدهمین نشست از سلسله نشستهای «عصر یکشنبههای بخارا» به نقد و بررسی کتاب «فغان ز جنگ»، مجموعهداستانهای بابک زمانی، که از سوی انتشارات سهامی عام منتشر شده، اختصاص یافته است.
-
نگاهی به کتاب سیر مرثیهسرایی در ایران، از رودکی تا بهار؛
مرثیهسرایی در چهار فصل
در میان عالیترین تراوشهای ذهنی و عاطفی انسان، آن چیزی که ما شعر مینامیم، اغراض و معانی متنوّعی به چشم میخورند که به اقتضای برخورداری فرهنگیِ هر قوم و ادبیاتی، دارای گوناگونیهای خاصیاند. در گونههای شعر فارسی، آنچه از زیرساخت عاطفیِ بسیار ژرفی برخوردار است و درعین حال از مهمترین عناصر شعر نظیر تخیّل و دیگر عناصر هنریِ آن نیز در حدّ بالایی برخوردار است، مرثیه است.
-
مدیر مجموعه شنوبوک؛
طرح ملی شاهنامه، تلاشی برای بازگویی روایت ایران است
مدیر مجموعه شنوبوک با تأکید بر ضرورت بازگرداندن شاهنامه به متن زندگی مردم، از اجرای مجموعهای از طرحهای فرهنگی، هنری و فناورانه خبر داد.
-
در گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا؛
نشریه «روزنامچه» آشنایی با بنگلادش به زبان فارسی رونمایی شد
در تاریخ ۱۹ اوت ۲۰۲۶، به همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا از شماره دوم مجله کوچک فارسی «روزنامچه» رونمایی شد.
-
انجمن ادبی «آن» برگزار کرد؛
نشست رونمایی و نقد مجموعه رباعی «آن کیست که یاری بدهد حیوان را؟!»
نشست رونمایی و نقد و بررسی مجموعه رباعی «آن کیست که یاری بدهد حیوان را؟!» سروده زینب اطهری، با حضور جمعی از علاقهمندان شعر و ادبیات برگزار شد.
-
به قلم علیاکبر حیدری منتشر شد؛
داستانی با رسالت تحملپذیرکردن تاریخ!
رمان «دیدار در آتلانتیک» نوشته علیاکبر حیدری برساخته از تلفیق خیال و واقعیت است و در آن شخصیتهای خیالی قهرمانان تراژیک تاریخ میشوند؛ شاید تنها با چنین درهمآمیزی شگفتانگیزی است که میتوان بار تحملناپذیر تاریخ را اندکی سبکتر کرد.
-
به قلم سروش چیتساز؛
«داستانهای اسباببازی» خواندنی شد
مجموعه داستان سروش چیتساز در کتابی با نام «داستانهای اسباببازی» به بازار آمد.
-
با پیشنهاد رئیس آکادمی ادبیات برزیل؛
عضو متناظر خارجی مادامالعمر و رئیس کرسی ۱۸ این آکادمی منصوب شد
حمید نظرخواه علیسرایی، شاعر، نویسنده، پژوهشگر فرهنگ عامه، روزنامهنگار و هماهنگکننده ملی شبکه ادبیات بریکس در ایران، به عنوان عضو متناظر خارجی مادامالعمر و رئیس کرسی شماره ۱۸ آکادمی ادبیات برزیل منصوب شد.
-
نگاهی به رمان «پنالتی نبود» اثر خوان بیورو؛
چشمی که همهچیز را نمیبیند
رمان کوتاه «پنالتی نبود» نوشته خوان بیورو، نویسنده و روزنامهنگار برجسته مکزیکی و برنده جایزه هرالده، با ترجمه فریدالدین سلیمانی و رضا احسانگر توسط انتشارات خوب منتشر شد. این کتاب که در سال ۲۰۲۳ توسط نشر آلمادیای مکزیک به چاپ رسیده، از زبان دو دوست دوران کودکی روایت میشود که برخوردی تصادفی در یک تمرین فوتبال، مسیر زندگیشان را برای همیشه از هم جدا کرد.
-
در شماره جدید «وزن دنیا» بررسی شد؛
شعر پس از آشویتس
شماره سیوهشت مجلهی وزن دنیا با عنوان "شعر پس از آشویتس"و با طرح پرسشِ"شعرِ امروز چگونه میتواند شاهد و راویِ حقیقی کشتار، جنگ و فجایع انسانی باشد" و همچنین پروندهای دربارهی "شعر مدرن شیلی" منتشر شد.
-
یادداشتی از اسدالله حقانی درباره ترجمههای تازه از موراکامی؛
روان اما نامطمئن؛ هوش مصنوعی و مسئله ترجمه ادبی
هاروکی موراکامی، همزمان با انتشار «قصه کاحو»، درباره تفاوت میان فرایند خلق ادبی و آنچه هوش مصنوعی تولید میکند، نکته جالبی مطرح کرده است. به گفته او، هوش مصنوعی بر آنچه پیشتر اتفاق افتاده تکیه میکند و بر اساس شباهتها و قیاسها متن میسازد. این در حالی است که نویسنده در فرایند آفرینش، گاهی با چیزی مواجه میشود که ناگهان در ذهنش پدیدار شده و الزاما حاصل قیاس با چیزهای پیشین نیست.
-
کتابخانه اخلاق میزبانی میکند؛
رونمایی کتاب «من سایه او بودم» در ویژهبرنامه در سایهسار واژهها
آیین رونمایی، نقد و بررسی رمان «من سایه ی او بودم» نوشته مرضیه طاوسی، در قالب برنامه ادبی «در سایهسار واژهها» با حضور نویسنده، منتقدان و اعضای کانون ادبی «زنگ داستان» در کتابخانه اخلاق برگزار میشود.
-
اسماعیل امینی:
اظهارنظر درباره زبان نیاز به تخصص دارد
اسماعیل امینی در محفل ادبی «دایره دیدار» گفت: اظهارنظر درباره زبان نیاز به تخصص دارد؛ باب شده که همه فکر میکنند متخصص زبان هستند، متخصص تاریخ زبان هستند؛ راحت اظهار نظر میکنند و میگویند این کلمه را نگو، آن کلمه را بگو.
-
اولین نوولای بهار کاتوزی منتشر شد؛
روایتی وهمآلود از زوال در «همیشهپسر»
«همیشهپسر» اولین نوولای بهار کاتوزی است که در آن به روایتی هراسآلود و وهمناک از زوال پرداخته است.
-
به قلم منوچهر عابدیراد منتشر شد؛
روایت وفاداری به عهد نانوشته در «بیژن و ثریا»
رمان «بیژن و ثریا» نوشته منوچهر عابدیراد روایت داستان دلدادگی و وفاداری دو جوان است که از میان شعلههای عشق خود را دوباره پیدا میکنند.
-
فیلم
مصیبت میل به استاد تمام بودن
عیسی امنخانی، پژوهشگر و استاد دانشگاه در گفتوگو با ایبنا از مشکلات حرص برای استاد تمام شدن در دانشگاه ها میگوید.
-
گفتوگو با سحر قدیمی مترجم رمان «گور زندگان»؛
آنا پائولا مایا؛ قصهگویی در جهانی سرشار از خشونت
سحر قدیمی به سراغ رمانی از آنا پائولا مایا رفته و کتاب «گور زندگان» را از این نویسنده برزیلی ترجمه کرده است. این کتاب در نشر خوب منتشر شده. در زیر درباره جهان داستانی این نویسنده با این مترجم ادبیات جهان گفتوگو کردهایم.
-
تانا فرنچ؛
پدیده ایرلندی که فاتح فهرست تریلرهای قرن شد
نشریه نیویورکتایمز و مخاطبانش با انتشار دو فهرست مجزا از برترین تریلرهای قرن ۲۱، تانا فرنچ، نویسنده ساکن دوبلین را به عنوان موفقترین چهره ادبی این حوزه معرفی کردند. کارشناسان و مخاطبان نیویورکتایمز، آثار او را در ردیف بزرگانی چون جان لوکاره و گیلیان فلین نشاندند.