به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، دو مجموعه شعر کُردی «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» و «هۊچ بی هچان» سروده ظاهر سارایی شاعر پیشکسوت ایلامی توسط بهروز سپیدنامه جامعه‌شناس و منتقد ادبی در کانون ادبی هانا در حوزه هنری ایلام نقد و بررسی شد.
سپیدنامه ضمن برشمردن انواع نقدهای ادبی، با بیان اینکه روش نقد معرفت‌شناختی را برای بررسی این دو اثر ظاهر سارایی انتخاب کرده گفت: انسانی که مبانی جهان بینی و ایدئولوژیکش شکل گرفته باشد، نوع نگاهش به هستی تغییر می‌کند و برایش سؤالاتی مطرح می‌شود که شاید برای دیگران مطرح نباشد.
وی با بیان اینکه ضعف معرفت در ادبیات امروز ایران و مخصوصاً نزد شاعران جوان بیداد می‌کند، توضیح داد: هنرمند و شاعر کسی است که جهان را تفسیر می‌کند و مبانی و ایدئولوژی او شکل گرفته و لذا به سؤالات بزرگ جهان می‌تواند پاسخ بدهد.
عضو هیئت علمی دانشگاه ایلام تصریح کرد: از این منظر و در دو مجموعه شعر «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» و «هۊچ بی هچان» با شاعری مواجهیم که هم مبانی هستی شناسی و هم معرفت‌شناسی او شکل گرفته. او کسی است که هم سؤال دارد، هم دغدغه، هم آرزو، هم اندیشه و هم توصیه دارد.
سپیدنامه داشتن سؤال را برای هنرمندان بسیار مهم دانست و گفت: سارایی در این دو مجموعه شعر سؤالاتی دارد که خیلی ارزشمند هستند منجمله سؤالات اجتماعی، فلسفی و هستی شناسی، هویت قومی و سؤالاتی درخصوص ارزش‌ها.
او به «عنوان» مجموعه دوبیتی «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» اشاره کرد و گفت: کلمه اساس هستی است و در اینجا کلمه معادل کبوتر است و به نوعی کلمه عامل رهایی است و می تواند انسان را رها کند.
وی با اشاره به اینکه هر کس با زبان مادری فکر می‌کند، خواب می‌بیند و اجتماعی می‌شود، افزود: وقتی زبان مادری از بین برود، همه چیزهای دیگر نیز از بین می‌رود و ما امروز در ایلام با دوزبانگی جامعه مواجهیم که دارد ساختار خانواده‌ها را از بین می‌برد و با نوعی بی توجهی به نغمات و موسیقی‌های بومی ایلام مواجهیم که باعث گرایش مردم استان به موسیقی کُردی دیگر نواحی شده است.
سپیدنامه ضمن برشمردن انواع نقدهای ادبی، با بیان اینکه روش نقد معرفت‌شناختی را برای بررسی این دو اثر ظاهر سارایی انتخاب کرده گفت: انسانی که مبانی جهان بینی و ایدئولوژیکش شکل گرفته باشد، نوع نگاهش به هستی تغییر می‌کند و برایش سؤالاتی مطرح می‌شود که شاید برای دیگران مطرح نباشد.
وی با بیان اینکه ضعف معرفت در ادبیات امروز ایران و مخصوصاً نزد شاعران جوان بیداد می‌کند، توضیح داد: هنرمند و شاعر کسی است که جهان را تفسیر می‌کند و مبانی و ایدئولوژی او شکل گرفته و لذا به سؤالات بزرگ جهان می‌تواند پاسخ بدهد.
عضو هیئت علمی دانشگاه ایلام تصریح کرد: از این منظر و در دو مجموعه شعر «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» و «هۊچ بی هچان» با شاعری مواجهیم که هم مبانی هستی شناسی و هم معرفت‌شناسی او شکل گرفته. او کسی است که هم سؤال دارد، هم دغدغه، هم آرزو، هم اندیشه و هم توصیه دارد.
سپیدنامه داشتن سؤال را برای هنرمندان بسیار مهم دانست و گفت: سارایی در این دو مجموعه شعر سؤالاتی دارد که خیلی ارزشمند هستند منجمله سؤالات اجتماعی، فلسفی و هستی شناسی، هویت قومی و سؤالاتی درخصوص ارزش‌ها.
او به «عنوان» مجموعه دوبیتی «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» اشاره کرد و گفت: کلمه اساس هستی است و در اینجا کلمه معادل کبوتر است و به نوعی کلمه عامل رهایی است و می تواند انسان را رها کند.
وی با اشاره به اینکه هر کس با زبان مادری فکر می‌کند، خواب می‌بیند و اجتماعی می‌شود، افزود: وقتی زبان مادری از بین برود، همه چیزهای دیگر نیز از بین می‌رود و ما امروز در ایلام با دوزبانگی جامعه مواجهیم که دارد ساختار خانواده‌ها را از بین می‌برد و با نوعی بی توجهی به نغمات و موسیقی‌های بومی ایلام مواجهیم که باعث گرایش مردم استان به موسیقی کُردی دیگر نواحی شده است.
.jpg)
سپیدنامه ضمن تأیید بر قوام و مهارت ظاهر سارایی در شعر فارسی، دو غزل فارسی و کردی از این شاعر با مضمون عشق را با هم مقایسه و تاکید کرد: پرداخت مفهوم عشق در شعر فارسی ظاهر سارایی، محافظه کارانه و در لایه‌های بیرونی عشق قرار دارد، اما در غزل کردی او شاعری بی پروا و بی تعارف است و در متن عشق رسوخ کرده و از این منظر اهمیت زبان مادری قابل بررسی و تحقیق است.
او به آرزوهای شاعر در این دو مجموعه شعر پرداخت و گفت: سارایی در این اشعار آرزوی دنیایی را دارد که در آن شادکامی وجود داشته باشد و دنیا را زیبا و بهارگونه ترسیم می کند، اما به خاطر ناملایمات نیز توصیه به قوی بودن و گرگ بودن نیز دارد.
این منتقد ادبی ریختن محتواهای مخصوص به رباعی در قالب دوبیتی‌های کردی را در این اشعار ستود و گفت: جدا از زبانی که شاعر به آن به عنوان اشعارش را سروده و شاید زبان معیار مدنظر او باشد، سارایی گاهی که از گذشته‌ها می‌سراید، به زبان گذشته و دایره واژگانی آن دوران اشعار قدرتمندی در این زمینه سروده است که نشان از توانمندی وی دارد.
.jpg)
حوزه هنری استان ایلام، با مدیریت «محمدعلی قاسمی» شاعر و نویسنده نام آشنا و همت همکارانش با برگزاری نشست‌های تخصصی در حوزههای داستان و شعر، برگزاری کارگاه های فن نویسندگی، آیین پاسداشت هنرمند برتر سال رونمایی از آثار تازه منتشرشده و حمایت از تولیدات فرهنگی، ادبی و هنری و... گام های موثر و جریان سازی در اعتلا و بالندگی عمومی و تحصصی فرهنگ و ادب و هنر استان ایلام بر می‌دارد.
دو مجموعه شعر کُردی «که‌لیمه و که‌مووته‌ر» و «هۊچ بی هچان» سروده «ظاهر سارایی» در انتشارت زانا منتشر شده‌اند.
نظر شما