وضعیت کتاب‌های علوم سیاسی
-
یادداشت یاسر قزوینی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران؛
چرا بیشتر کتاب‌های حوزه مطالعات داعش ترجمه‌اند؟/ در ایران همه یک‌پا داعش شناسند!
یاسر قزوینی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران در پاسخ به این‌که «چرا بیشتر کتاب‌های حوزه مطالعات داعش ترجمه‌اند؟» می‌نویسد: در جهان ادبیات داستانی و بیوگرافی‌نویسی درگیر موضوع داعش شده‌اند و در این بین با توجه به انباشتی که در جهان در این زمینه وجود دارد، طبیعی است که جریان ترجمه در ایران نیز تحت تأثیر آن قرار گرفته و برخی از این آثار ترجمه شوند و کفه ترازوی ترجمه در این حوزه را سنگین‌تر سازند.
-
یادداشت محمد پزشگی درباره کتاب‌های علوم سیاسی در سالی که گذشت
افت کیفیت کتاب‌های علوم سیاسی به چه مسائلی وابسته است؟/ سیاست در ایران علم نوپایی است
محمد پزشگی معتقد است: غالبا متخصصانی به عنوان ارزیاب کتاب سال جمهوری اسلامی انتخاب شده و بر اساس یک معیار مشخص کتاب‌های گروه علوم سیاسی ارزیابی می‌شوند، اما به فرض ارزیابان این کتاب‌ها خوانندگان این کتاب‌ها اعم از متفکران، نویسندگان، استادان، متخصصان، دانش‌آموختگان، دانشجویان و علاقه‌مندان به این رشته دانشگاهی باشند در آن صورت باید دید که وضعیت حاضر تغییر خواهد کرد یا نه؟