ناپلئون افغانستان
-
گفت‌وگو با سمیه مروتی، مترجم کتاب «ناپلئون افغانستان؛ برگی از زندگی احمدشاه مسعود»؛
شیر دره پنجشیر؛ قهرمانی که در مقابل ظلم ایستاد/ چرا احمدشاه مسعود در ایران محبوب است؟
سمیه مروتی، مترجم و پژوهشگر معتقد است: دلایل بسیاری برای محبوبیت احمدشاه مسعود در ایران می توان ذکر کرد، از همه مهمتر ریشه‌های تمدنی مشترک است آشنامداری این فرهنگ با چهره‌هایی که تمام قد در برابر ظلم می‌ایستند و از سر عهد خود بازنمی‌گردند، زندگی مسعود برای مردم این سرزمین بسیار آشناست، گویی یکی از سرداران را از دل تاریخ بیرون کشیده باشند.
-
از مجموعه «روایت افغانستان» به چاپ رسید؛
«ناپلئون افغانستان»؛ تصویری ممتاز از یکی از برجسته‌ترین چهره‌های قرن بیستم
کتاب «ناپلئون افغانستان؛ برگی از زندگی احمدشاه مسعود» تصویری ممتاز از یکی از برجسته‌ترین چهره‌های قرن بیستم ارائه کرده است. ناپلئون بناپارت سعی در تسخیر جهان داشت؛ مسعود برعکس ناپلئون، با امپراتوری شوروی در مقیاسی جهانی و از یک دره کوچک در افغانستان به نمایندگی از مردم خود ایستاد و مقابله کرد.