مهشید میرمعزی، مترجم زبان آلمانی و برنده جایزه معتبر فریدریش گوندولف گفت: تاکنون ۶۰ کتاب را ترجمه کردهام که اغلب به چاپهای مکرر رسیدهاند. این امر گواه و شاهدی است که جوانان ایرانی به خواندن رمانها و داستانهای آلمانی علاقه دارند؛ البته مترجم نیز باید خوشسلیقه و ماهر باشد!
مهشید میرمعزی، مترجم کتاب «سفر دریایی» و از نامزدان جایزه کتاب سال ادبیات گفت: کتاب «سفر دریایی» آنا زگرز بر خلاف «هفتمین صلیب» به گونهای ساده و جذاب نوشته شده که هنوز با گذشت بیش از ۵۰ دهه از آثار پرطرفدار در میان کتابخوانان آلمان است.
