مصطفی آقایی
-
مترجم کتاب «آنتونی فاوچی واقعی»:
این کتاب راستی‌آزمایی آگاهانه و خونسرد از احکام تشکیلات پزشکی طی بحران کروناست
جذابیت کتاب «آنتونی فاوچی واقعی» از آن روست که از یک سو واقعیات مورد بررسی را از بافتار تاریخی و اجتماعیشان خارج نمی‌کند تا تفسیر اشتباه محتمل شود، و از سوی دیگر به خواننده امکان می‌دهد که ادعاهای کتاب را با رجوع به منابع موشکافی کند.
-
گفتوگو با مصطفی آقایی مترجم کتاب «تاریخ مخفی: علل پنهان جنگ جهانی اول»
آیا توسعه‌طلبیِ آلمان یا رقابت‌های امپریالیستی علت شروع جنگ جهانی اول بود؟/ تاریخ را فاتحان می‌نویسند
مضمون این کتاب فقط دفاع از یک ملت اروپایی و متهم ساختن ملتی دیگر نیست. نویسندگان اشاره می‌کنند که کارتل بانکی مسلط بر حکومت و تشکیلات استعماری بریتانیا در مقیاس جهانی عمل کرد و با طبقه حاکم کشورهای دیگر از جمله آلمان پیوند و همکاری داشت.
-
مترجم کتاب «جامعه صنعتی و آینده آن» در گفتوگو با ایبنا:
کازینسکی به دنبالِ درمانِ این جامعه نیست/ پرده آغازینِ یک نمایشِ وحشتناک
به گفته مصطفی آقایی، کازینسکی در کتاب «جامعه صنعتی و آینده آن» نشان می‌دهد که راحت‌طلبیِ حاصل از پیشرفتِ تکنولوژی‌های مدرن فرآیندِ قدرت را برای جمعیت‌های بزرگی مختل کرده و بنابراین چپ‌گراییِ مدرن و تاکیدِ سخنورانه بر ارزش‌های جهان‌شمول درواقع دردنمونِ یک بیماری و علامتی است که نشان می‌دهد مشکلی جدی وجود دارد.