شقایق قندهاری
-
گفتوگو با نویسنده رمان نوجوان «دانه»؛
کریل لوئیس: با قلبم مینویسم
کریل لوئیس در گفتوگو با کارلا بریدینگ که در «باز مگزین» منتشر شده، درباره اولین رمانی که برای نوجوانان نوشته است، صحبت کرده است: رمان «دانه».
-
یک مترجم کودک و نوجوان به ایبنا گفت؛
رسانه میتواند با زیرکی و ظرافت سطح سلیقه مخاطب را ارتقا دهد
شقایق قندهاری، مترجم کودک و نوجوان معتقد است: ما باید کنار مخاطب بایستیم و او را همراهی و راهنمایی کنیم. تجزیه و تحلیل کار منتقد است که یک حوزه تخصصی است و نیازی نیست ما و شما وارد این حوزه شویم؛ بنابراین رسانه باید کاملاً بیطرفانه و منصفانه به معرفی آثار بپردازد.
-
یادداشت؛
آرزوهایت سبز خواهند شد
رمان «دانه» نوشته کریل لوئیس با ترجمه شقایق قندهاری یک یادآوری است: هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان.
-
به تازگی منتشر شد؛
نشر افق رمان نوجوان «دانه» را منتشر کرد
رمان فانتزی «دانه» به قلم کریل لوئیس با ترجمه شقایق قندهاری از سوی نشر افق برای نوجوانان بالاتر از ۱۲ سال منتشر شد.