شاهنامه
-
اثری در تحلیل پیشنیه علوم مختلف در ادبیات فارسی؛
کتاب «ایدهپردازی دانش نوین در شاهنامه فردوسی» منتشر شد
کتاب «ایدهپردازی دانش نوین در شاهنامه فردوسی» نوشته فاطمه پورسلیمان از سوی انتشارات استاد شهریار منتشر شد.
-
پنجشنبههای متفاوت در کرج؛
سفر به دنیای رستم و سهراب؛ بلندخوانی کتاب شاهنامه برای کودکان کرجی
البرز ـ دوشنبهها و پنجشنبههای این تابستان، سرای فرهنگ و هنر مهراد کرج میزبان صدای پرشور داستانهای رستم، سهراب و سیاوش است؛ جایی که کودکان و نوجوانان با کتاب، افسانه و قهرمانان حماسی شاهنامه پیوند میخورند و سفری به دل تاریخ و ادب فارسی را تجربه میکنند.
-
در کتابی به قلم دو پژوهشگر ادبی؛
صفات رذیله بر مبنای شاهنامه و مثنوی معنوی بررسی شد
کتاب «صفات رذیله در ایران و هند باستان از دیدگاه فردوسی و مولانا» نوشته حمیرا زمردی و مینا اکبری فراهانی منتشر شد.
-
دوشنبهها با شاهنامه - ۴۸
داستان شهریاری داراب در شاهنامه
خراسانرضوی - داراب پسر همای چهرزاد و بهمن، پس از نشستن بر تخت شاهی با موبدان و بزرگان مشورت کرده و شهریاری خود را بر اساس «داد و دهش» آغاز میکند.
-
ترجمه نایاب انگلیسی شاهنامه فردوسی با قدمتی ۱۴۳ ساله
خراسان رضوی - یکی از نخستین ترجمههای شاهنامه فردوسی به انگلیسی و با قدمتی ۱۴۳ ساله، در بخش نفایس چاپ سربی واحد مخزن کتابهای چاپی کتابخانه آستان قدس رضوی، نگهداری میشود. این شاهنامه توسط «هلن زیمرن»، نویسنده و مترجم انگلیسی، در سال ۱۸۸۲ میلادی ترجمه و منتشر شده است و یکی از نخستین ترجمههای ادبیات حماسی ایران به زبان انگلیسی به شمار میآید. این کتاب که در سال ۱۸۸۲ میلادی در لندن منتشر شده، بسیار نایاب است و از این نسخه فقط ۲۰۰ جلد در سراسر دنیا چاپ شده است.
-
دوشنبهها با شاهنامه - ۴۷
داستان شهریاری اولین زن در شاهنامه
خراسانرضوی - در این قسمت همای، فرزند بهمن، به عنوان اولین شهریار زن در شاهنامه تاجکیانی بر سر گذاشته و شهریار ایران زمین میشود، او به نیروی نظامی و سپاه اهمیت میدهد و همچون فریدون «دهش» را سرلوحه کار خود قرار میدهد.
-
خلاصهنویسی کلاسیکها برای کودکان، در گفتوگو با اعظم مهدوی؛
خلاصه کردن آثار کلاسیک، کاری تخصصی است
اعظم مهدوی، نویسنده و مترجم کتاب کودک، گفت: خلاصه کردن متون کلاسیک برای کودکان و نوجوانان کار سادهای به نظر میآید اما به نظر من فعالیتی تخصصی است و کاش برای آن آموزشی بود و سازمانهای مرتبط برای آموزش این بخش اقدام میکردند.
-
به کوشش یک نویسنده مشهدی؛
کتاب «شاهنامه منثور» رهسپار بازار کتاب شد
خراسانرضوی - «شاهنامه منثور» در دو جلد به قلم گیتی فلاحرستگار و به همت انتشارات گلواژه توس رهسپار بازار کتاب شد.
-
در سلسلهنشستهای تجربه داستان صورت گرفت؛
واکاوی قومیت و ملیت در ادبیات کودک و نوجوان
خراسانرضوی - در سومین جلسه از سلسله نشستهای «وطن در ادبیات کودک و نوجوان» معانی متفاوت وطن با عنوان «قوم» و «قومیت» با «ملت» و «ملیت» مورد بررسی و مقایسه قرار گرفتند.
-
تابستانی با طعم شاهنامه و گلستان؛
بازگشت قهرمانان ادب فارسی نزد کودکان البرزی در هیاهوی بازیهای دیجیتال
البرز - در تابستانی که شور کتابخوانی دوباره به مراکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان البرز بازگشته، قصههای شاهنامه و حکایتهای گلستان بار دیگر به زبان ساده در ذهن نسل نو طنینانداز شدهاند؛ رویکردی که تلاش دارد با زبان قصه و خیال، شاهکارهای ادب کهن را از مهجوریت خارج کرده و به بخشی زنده از زندگی کودکانه بدل سازد.
-
کاوشی در گنجینه کتابخانه ملی؛
شاهنامهپژوهی لاهوتی و همسرش
فرآیند ترجمه این اثر ارزشمند بیش از سه دهه به طول انجامید و در قالب شش جلد منتشر شد. بانو لاهوتی در ابتدا بخشهایی از شاهنامه را در روزنامه پراودا منتشر کرد و سپس با همکاری لاهوتی و با استفاده از نسخه تصحیحشده سعید نفیسی، ترجمه کامل منظومی از شاهنامه را آغاز کرد.