رومن گاری در ادبیات، واژهها را تکه پاره کرد تا بتواند با نگاهی جنونآمیز، متمایز و کشنده دنیایی دیگر را برای دنیااندیشان به ارمغان بیاورد.