رمان کارآگاهی
-
گفتوگو با لاله زارع درباره رمانهای کارآگاهی جدیدش؛
نوشتن «کارآگاه سیتو در ایران» از سختترین تجربههایم بود
لاله زارع، نویسنده حوزه کودکونوجوان، گفت: بیاغراق بگویم که نوشتن «کارآگاه سیتو در ایران» یکی از سختترین تجربههای من بود. بعد از تجدید چاپهای مکرر مجموعه، در آخرین صحبتی که با مدیر نشر داشتم گفتم شهرت سیتو آنقدر بوده تا کمک کند معماهایی هم که ساختهام دیده شوند. گفتند صرفاً شهرت سیتو نبوده و ما تجربه مشابه شما را با شخصیتهای معروف یکی دو رمان کودک دیگر هم داشتیم، ولی بچهها استقبال نکردند اما از سیتو در ایران خوششان آمده یعنی توانستهای حضور او در ایران را باورپذیر کنی.
-
نشر کامک منتشر کرد؛
«از رود تا دریا»؛ مرثیهای برای عدالت
این رمان داستان پلیسی خوشسابقه است که در دسیسهای شوم، با اتهام ناروای تجاوز راهی زندانی مخوف میشود و در اعماق تاریکی، به دنبال روزنهای از عدالت میگردد.
-
روزبهان منتشر کرد؛
مجموعه کتاب «بازپرس»؛ داستانهای جنایی بر اساس پروندههای واقعی
این مجموعه، یکی از معدود مجموعهکتابهای پلیسی است که به زبان فارسی و بر اساس پروندههایی واقعی نوشته شدهاست. در این کتابها، ناصر بیگدلی پروندههای جناییاش را با جزئیات توصیف کرده است و از لحظۀ آگاهشدن از وقوع جنایت، خواننده را در مسیر حل پرونده با خود همراه میکند.
-
یک مترجم در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
اگر مترجم نمیشدم، دلم میخواست افسر تجسس باشم
فروزان صاعدی، مترجم رمانهای کاراگاهی گفت: از کودکی شیفته داستان های معمایی، کارآگاهی و جنایی بودم، این مجموعه که در سطح هوشمندانهتری از ژانر معمایی است از این حیث مرا کاملاً اقناع کرد. گاهی حس میکنم که اگر مترجم نمیشدم، دلم میخواست کاراگاه پروندههایی معمایی و جنایی باشم.