دایی‌جان ناپلئون

  • سروانتس؛ سعدی ادبیات اسپانیا

    به‌مناسبت برگزاری شب سروانتس؛

    سروانتس؛ سعدی ادبیات اسپانیا

    تاثیری که دُن‌کیشوت بر شخصیت دایی‌جان‌ناپلئون، اثر ماندگار ایرج پزشک‌زاد که ناصر تقوایی آن را به تصویر درآورد، گذاشت و بخشی از ادبیات سیاسی در ایران را شکل داد، از یکسو نشانگر اشتراکات فرهنگی میان دو جامعه است و از سوی دیگر نشان‌دهنده ظرفیت خوب برای انجام مطالعات تطبیقی در حوزه زبان و ادب فارسی و اسپانیولی و ضرورت برنامه‌ریزی برای ترجمه شمار بیشتری از آثار مهم ادبی این دو زبان، با هدف افزایش آگاهی بیشتر نسبت به ظرایف ادبی در میان مردمان این جوامع.