ساختار روایت رمان «بازگشت به پنجرود» آندری ولوس به این گونه است که رودکی، حین بازگشت به زادگاه خود، گذشتهاش را به یاد میآورد و نقل میکند. ما از خلال یادها و خاطرات او، اوج و فرود زندگیاش پی میگیریم. به دوران کودکیاش میرویم. به روزگار جوانی و سالهای شهرت و افتخار و عیش و طربش در دربار سامانیان سفر میکنیم. او را درحالیکه مغضوب و نابینا و زندانی و سپس راهی زادگاهش شده است دنبال میکنیم و نیز تصویری از دوره و زمانۀ این شاعر ایرانی را به تماشا مینشینیم و میرسیم به نقطۀ پایان زندگی او.
