گفت‌وگو با مترجم کتاب «امپراتوری ننگین»؛

منظومه‌های حماسی مهاباراتا و رامایانا محور وحدت تمدنی هند بود/ عقب‌گرد 200 ساله؛ پیامد استعمار در هندوستان

بریتانیایی‌ها مدعی این مساله بوده و هستند که حضورشان در هندوستان باعث وحدت سیاسی و گردهم‌آوردن جامعه چندگونه هندوستان شد، اما روایت نویسنده و مستنداتی که به شکل دقیق در یک فصل کامل از کتاب ارائه می‌دهد، به روشنی حکایت از این دارد که هندی‌ها پیش از حضور استعمار در سرزمین‌شان نیز از وحدت جغرافیایی و فرهنگی برخوردار بودند.