اقتباس
-
به همت سازمان جهاد دانشگاهی تهران؛
نمایش فیلم «تنگسیر» در رویداد یک فیلم، یک کتاب
معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی تهران، اینبار در رویداد «یک فیلم، یک کتاب» فیلم تنگسیر را برای دانشجویان و علاقهمندان به نمایش میگذارد.
-
شباهت زیاد یا اقتباس؛
«یک مرد متفاوت»؛ روایتی از هویت، وسواس و ناکامی
فیلم «یک مرد متفاوت» از جمله آثاری است که نشانههایی از اقتباس روایی در آن دیده میشود. اگرچه فیلم بهطور رسمی اعلام نشده که بر اساس کتاب یا داستان کوتاهی ساخته شده باشد، اما شباهتهایی میان این داستان و برخی روایتهای کلاسیک و مدرن وجود دارد.
-
فیلم
داستان انتقام یک زن کوتاهقامت
برشی از گفتوگو با میثم محمدخانی ، کارگردان فیلم کوتاه «ابله» اقتباسی از کتاب «آواز کافه غمبار» را در حاشیه جشنواره فیلم کوتاه تهران مشاهده میکنید.
-
در نشست «چه کتابی برای اقتباس مناسب است؟» مطرح شد؛
تخیل در ادبیات؛ تخیل در سینما/چگونه میتوان معنا در رمان را به تصویر تبدیل کرد؟
مزدا مرادعباسی گفت: رمانهایی که کمتر به ابعاد انتزاعی پرداختهاند، طبیعتاً راحتتر میتوانند به زبان سینما ترجمه شوند. در ادبیات، واژهها تخیل میسازند و هر فرد بر اساس آنها تصاویری را در ذهن خود میسازد، در حالی که سینما مجبور است این معانی را به طور مستقیم و با استفاده از زبان تصویر منتقل کند.
-
فراخوان جشنواره سرزمین من منتشر شد؛
برگزاری نخستین جشنواره تئاتر استانی با اقتباس از ادبیات منظوم در همدان
همدان - نخستین جشنواره تئاتر استانی با عنوان سرزمین من با اقتباس وفادارانه نمایشنامهها از ادبیات منظوم یا منثور کلاسیک ایرانی برگزار میشود.