احمد سیاح از جمله پژوهشگرانی بود که با اتکا به دانش و باور، پلی میان زبان فارسی و عربی ساخت و فرهنگ را به زبان مردم نزدیک کرد.