به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قزوین، این اثر با بهرهگیری از شیوه کمیک، روایت منظوم «لیلی و مجنون» مکتبی شیرازی را به زبان تصویر بازآفرینی کرده است.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است که این اثر با هدف ارائه داستان به زبانی بصری و نوین برای مخاطبان امروز طراحی شده و در آن، روایت منظوم «لیلی و مجنون» از شکل نوشتاری خارج و در قالب تصویری ارائه شده است. در این رویکرد، ترکیب متن و تصویر به فهم بهتر داستان و ارتباط بیشتر مخاطب با روایت کمک میکند.
یکی از اهداف این اثر، بازآفرینی زیباییهای نسخههای خطی و مصور کهن عنوان شده است. پدیدآورنده اثر همچنین بر این باور است که بسیاری از نسخههای قدیمی به دلیل زبان کهن و استفاده از صناعات ادبی پیچیده، برای مخاطبان امروزی دشوار هستند و بازطراحی آنها میتواند به معرفی و حفظ این میراث فرهنگی و هنری کمک کند.
در این کتاب، شیوههای سنتی با گرافیک جدید ترکیب شده تا ضمن حفظ پیوند اثر با ادبیات و هنر کلاسیک، ارزش بصری و جذابیت آن برای نسل جدید افزایش یابد.
کتاب «لیلی و مجنون» با تصویرگری و گرافیک هدی لولویی، توسط انتشارات دکتر سین با تیراژ ۱۰۰ نسخه منتشر شده است.
نظر شما