به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «خشایارشا؛ زندگینامه شاهزاده ایرانی» نوشته ریچارد استونمن با ترجمه لعیا عالینیا از سوی انتشارات ندای تاریخ منتشر شد.
خشایارشا شاه بزرگ هخامنشی از ۴۸۶ تا ۴۶۵ پیش از میلاد همواره در طول تاریخ در کسوت جباری ستمگر با آرزوهای محال تصویر شده است. مقاومت لئونیداس و ۳۰۰ نفر همراهش در برابر سپاهیان خشایارشا در ترموبیل مظهر شجاعت شمرده شده در حالی که ناکامی لشکرکشی این شاه کلیه دستاوردهای دیگر حکومت بیست و دو ساله او را به محاق برده است.
ریچارد استونین در این زندگی نامه جامع نشان میدهد که چگونه نویسندگان متاخرتر یونانی و نیز اقدامات تبلیغاتی اسکندر مقدونی وجهه خشایارشا را خدشهدار کردهاند. هر چند که مؤلفان یونانی معاصر خودش یعنی آیسخولوس و هرودوت، نسبت به او برخوردی مشفقانه داشتند. استونین از جدیدترین پژوهشهای حوزه مطالعات هخامنشی و همچنین باستانشناسی بهره برده تا این فرمانروا را از منظر ایرانی بشناساند.
این اثر روشنگر در پی توجیه ناکامیهای خشایارشا نیست بلکه کامیابیهایی نظیر شکوه معماری تخت جمشید و توجه به تعهدات مذهبی او را نیز در کنار آنها مطرح میکنند. نهایتاً آنچه در پایان رخ مینماید تصویری نستا متفاوت از مردی است که بر قلمروی وسیع و چند فرهنگی فرمان میراند و جوامع یونانی غرب امپراتوری او را مغایر ارزشهای خود میدیدند.
کتاب «خشایارشا؛ زندگینامه شاهزاده ایرانی» نوشته ریچارد استونمن با ترجمه لعیا عالینیا در ۴۰۶ صفحه و قیمت ۵۵۰ هزار تومان از سوی انتشارات ندای تاریخ منتشر شد.
نظر شما