
چاپ نخست ترجمه انگليسي جلد نخست كتاب «انسان در گذرگاه هستي (Man on the Path of Being)» تاليف آيتالله سيدمحمد خامنهاي از سوي انتشارات بنياد حكمت اسلامي صدرا منتشر و روانه بازار نشر شد. در اين اثر، از «ادراك» در رابطه انسان و جهان و مظاهر هستي سخن رفته و به تعريف نفس انساني پرداخته شده است.-
مولف در اين اثر كوشيده با تحليل جايگاه انسان در گذرگاه هستي و بحرانها و چالشهايي كه فراروي انسان معاصرند و احياي ابعادي از تفكر اسلامي، كارآمدي انديشه اسلامي را در كمك به انسان معاصر نشان دهند و با تاكيد بر توانمندي اين انديشه در مقام نظر و عمل، به ويژه در آيينه حكمت متعاليه، ضرورت توجه به آن و استمداد از آن را براي انسان معاصر آشكار سازند.
به عقيده نويسنده اين كتاب، «هستي از بشر جداشدني نيست و همه اطوار بشر، حيات او، موت و جهان آخرت او، برزخ و بهشت يا دوزخ او، همه جلوههايي از هستي است. بشر هرچه بماند «هست»تر ميشود و به هر گوشهاي از جهان بگريزد هستي بدنبال اوست، اگر چه به صورت شاهين مرگ باشد. از اينروست كه انسان و جهان را نميتوان از هم جدا كرد.
فهم و شناخت جهان و جهانآفرين در گرو شناخت و فهم انسان است، و همه جلوههاي او، جسم و روح، عقل و حس، و كمال و نقص او بايد در اين كار باشد كه: اين گذرگاه به كجا ميرسد و اين راه از كدام منزل سر درميآورد؟»
بر اساس مطالب كتاب، «رابطه انسان و جهان، نخستين گام ارتباط بشر با پيرامون خود و اولين پله براي آشنايي با هستي است كه در آن به تعريف نفس انساني پرداخته، شناختش كليد شناخت جهان و جهانآفرين است، و از قوا و خلاقيت خداگونه نفس انساني و اعجاز برگزيدگان خدا سخن گفته كه شاهد بر خلافت الهي انسان است و در اين گذرگاه (يعني هستي)، به هر كجا سرزده، در جستوجوي گمشدهاي گمنام و پنهان است.»
كتاب حاضر در چهار فصل سامان يافته است. معرفتشناسي، وجودشناسي، فلسفه و دين(كلام) و علمالنفس و انسان شناسي، عناوين چهار فصل اين اثرند.
چاپ نخست جلد اول ترجمه انگليسي كتاب «انسان در گذرگاه هستي» با شمارگان 1000 نسخه، 336 صفحه و به بهاي 84000 ريال (جلد شوميز) و 100000 ريال (جلد گالينگور) راهي بازار نشر شده است.
نظر شما