به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، رمان «رستگاری» جلد سوم از سری رمان های کمیسر «کارل مورک» است که با ترجمه «هنس تیس» در 592 صفحه در انتشارات کتاب های جیبی آلمان به زیر چاپ رفته است. این رمان دو هفته است که وارد کتابفروشی های آلمان شده و در بدو ورود توانسته عنوان پرفروش ترین رمان این کشور را به خود اختصاص دهد. 

«رستگاری» ماجرای کودکانی را روایت می کند که بدون هیچ ردی ناپدید می شوند و فریاد کمک خواهی آن ها سال های متمادی در یک بطری پستی کشف نشده باقی می ماند. تا آن که این پیام به دست بخش ویژه وقایع کشف نشده می رسد. رمزگشایی بسیار دشوار این پیام، «کارل مورک» و دستیارش را به سوی یک جنایتکار وحشتناک راهنمایی می کند. این پیام که با خون یک انسان به رشته تحریر درآمده دقیقا آخرین نشانه های حیات دومین نوجوانی است که سالها پیش ربوده شده بود. اما سوال اینجاست که این کودکان به قتل رسیده چه کسانی هستند؟ چرا والدین آن ها گزارش ناپدید شدن آن ها را به اداره پلیس نداده اند؟ آیا این احتمال وجود دارد که آن ها هنوز زنده باشند ؟ این ها سوال هایی هستند که کمیسر این داستان پاسخ آن ها را می یابد. 

«اولسن» متولد 2 آگوست 1950 در کپنهاگ است. او در رشته های پزشکی، جامعه شناسی، تاریخ سیاسی و فیلم تحصیل کرده و در مشاغل زیادی فعالیت داشته است. او در سال 1997 نخستین رمانش را با نام «خانه الفبا» منتشر کرد و در سطح بین المللی به موفقیت و شهرت دست یافت. در سال 2007 با نوشتن جلد نخست از مجموعه رمان های «کمیسر کارل مورک» با عنوان «رحمت» به فعالیت خود در عرصه نوشتن ادامه داد و در سال 2008 دومین جلد این مجموعه با نام «هتک حرمت» و در سال 2009 جلد سوم را با نام «رستگاری» به زیر چاپ برد که این سه رمان با ترجمه «هنس تیس» در سال های 2009 ، 2010 و 2011 در آلمان منتشر شدند. 

این نویسنده علاوه بر رمان نویسی به نگارش نمایشنامه های رادیویی، قطعه تاتری، کتاب کودک و کتاب های فیلم نیز پرداخته و برای آثار ادبی خود در مارس 2010 جایزه «ریدرز بوک پرایز» 2009 برای بهترین رمان علمی تخیلی دانمارک ، در آوریل 2010 جایزه آکادمی جنایی دانمارک برای بهترین اثر جنایی / هیجان انگیز دانمارک مربوط به سال 2009 و جایزه جنایی سال 2010 کشورهای حوزه اسکاندیناوی را کسب کرده است. 

دومین رمان تازه وارد این هفته که از مکان هجدهم به مکان هشتم صعود کرده «کنترلچی» نوشته «مکس لندورف» است که در 336 در انتشارات «شرتس» منتشر شده است. «مکس لندورف» نام مستعار نویسنده ای است که رمان «کنترلچی» نخستین اثر وی است. 

داستان این اثر در مورد شخصیتی به نام «گابریل ترتیاک» یک کنترلچی است. او تحت قراداد با مراجعینش برای افراد متمول و قدرتمند همه چیز از عشق گرفته تا وضعیت شغلی و پول را آماده می کند. وی برای انجام کارهای خود هیچ مرز اخلاقی ندارد، پول زیادی دریافت می کند و از متدهای علمی و روانشناسی در کارهایش استفاده می کند. این وضع ادامه دارد تا آن که در جریان انتقال یک محموله اسب، جسد یک محقق مغز و اعصاب بسیار مشهور و حاذق کشف می شود و این نخستین قربانی قاتلی است که ردپاهای وی تماما به یک نفر ختم می شود که کسی جز کنترلچی نیست. 

در هفته ای که گذشت رمان های «فرشته حمایت» ، «زیباترین خطای زندگی من»، «هتک حرمت»، «از روی صداقت و اعتقاد»، «ضربه کاری» و «مارینا» در مکان های دوم تا هفتم جای داشتند و رمان های «برای عجله کردن وقت ندارم» و «پادشاه سالخورده در تبعیدگاهش» مکان های نهم و دهم را در اختیار داشتند.