به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، علی اورال، شاعر، نویسنده و مترجم ترک در سال 1959 در شهر سامسان ترکیه بـه دنیا آمد. او تحصیلات متوسطه را در آنکارا گذراند و پس از آن در رشته «ادبیات و الهیات» در ریاض تحصیل کرد.
اورال نخستین شعر خود را در سال 1982 در مجله «ماورا» به چاپ رساند. او علاوه بر شعر دستی بر نگارش داستان و مقاله نیز دارد و از پانزده سال پیش در مراکز فرهنگی به تدریس داستان‌نویسی مشغول است.
این شاعر معاون کانون نویسندگان ترکیه است و در هیات مدیره مجموعه تئاتر شهر و فستیوال بین‌المللی شعر استانبول عضو است. او همچنین دبیر فستیوال ادبیات استانبول در سال 2009 بود.
اورال دارای دو مجموعه شعر، یک مجموعه داستان و چندین مجموعه مقاله است.
نمونه‌ای از شعر اورال با عنوان «چمدان»:
«کمک کن چمدانم را ببندم
عقربه‌های ساعت را می کشند
دستم را می‌کشند
نگهبان دست به سوت می‌شود
کمک کن
همین الان
حالا وقتش است که بچه‌ها پتوی خود را کنار بزنند
روی نوک پا راه می‌روم
کاش بدون بیدار کردنشان بتوانم رویشان را بپوشانم
خواب به چشم هیچکس
بهتر از بچه نمی‌آید
آیا به چشم من هم می‌آید؟
کمک کن چمدانم را ببندم
کلمات را در سمت چپ بگذار
حرفهای ناگفته را کنار جاده‌های نارفته
دستهایت را دور گردن پیراهن آبی رنگم
روزهای آفتابی و روزهای برفی را جدا بگذار
باهم یکی نکن.
کمک کن چمدانم را ببندم
خرت و پرت‌ها را سمت راست
خرت وپرت‌های چوبی، شیشه‌ای، فلزی
سکه خرج نشده‌ام، صدف‌هایم
سیبی برای توی راه، پره‌ای پرتقال
ژاکتی هم بگذار، شاید راه سرد باشد.
کمک کن چمدانم را ببندم
دست رودخانه را می‌کشند
دست مرا می‌کشند
نگهبان دستش را به سمت سوت می‌برد
شعرهایم را در بالا بگذار.
چگونه دریاچه را بیدار کنم
چگونه دریاچه‌ای را که نمی‌شناسم بیدار کنم
به کجا دست بزنم
اگر سنگی بیندازم، نمی‌ترسانمش؟
نمی‌دانم چگونه دریاچه رابیدار کنم.
آیا خواب می‌بیند، یا کابوس
یا خواب ساعت می‌بیند
شاید خوابش عمیق باشد
ماهی‌هایش می‌شکنند.
چگونه دریاچه‌ای را که نمی‌شناسم بیدار کنم
آیا دوست دارد مرا در مقابل خودش ببیند
اگر باد بر ابروانش خم آورده باشد
آیا می‌توان در را به صدا در آورد؟
اگر خسته باشد چه ،
چگونه دریاچه را بیدار کنم؟»
نخستين همايش شاعران ايران و جهان 28 فروردين تا اول ارديبهشت در سه شهر تهران، شيراز و اصفهان برگزار مي‌شود.
دوشنبه ۲۳ فروردین ۱۳۸۹ - ۱۲:۱۴
نظر شما