به گزارش خبرگزاري كتاب ايران و به نقل از روابط عمومي نشريه بخارا، بيست و هفتمين مراسم از سلسله نشست‮هاي مجله بخارا، به ادبيات سوييس اختصاص يافته است.

اين مراسم كه "شب ادبيات سوييس" نام گرفته، ساعت 17 يكشنبه بيستم اسفند ماه در خانه هنرمندان ايران با حضور فيليپ ولتي ، سفير سوييس در ايران و گروهي از نويسندگان برگزار مي شود.

در اين مراسم علي دهباشي سردبير مجله بخارا، و سعيد فيروزآبادي، مترجم، گزارشي درباره ترجمه ادبيات سوييس در ايران ارائه خواهند داد.

سپس روت شوايكرت ، از زنان موفق سوييس در عرصه نويسند‮گي و نمايشنامه‌نويسي كه تا كنون موفق به دريافت چندين جايزه ادبي ، از جمله جايزه مؤسسه شيلر در سوييس شده است، درباره ادبيات معاصر اين كشور سخنراني خواهد كرد. سخنان اين نويسنده توسط مهشيد ميرمعزي به فارسي ترجمه خواهد شد.

سخنران بعدي اين مراسم مارتين زينك است ، سردبير يكي از مهمترين نشريات ادبي سوئيس كه در عين حال از نويسندگان و ويراستاران دايره المعارف ادبيات سوييس محسوب مي شود .

زينك درباره ادبيات مهاجر و چند زباني در سوييس سخن خواهد گفت و سعيد فيروزآبادي سخنان او را به شكل همزمان ترجمه مي كند. 

در اين مراسم، نويسندگان سوييسي توسط آنتونيا برتشينگر معرفي خواهند شد.