حسین آکین شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی در دوره دبیرستان تدریس می‌کند و علاوه بر آن، در نشریات ترکیه نیز یادداشت‌هایی از او منتشر می‌شود. آکین با شعر زندگی می‌کند اما در کنار شعر، در حوزه‌های داستان‌نویسی و نقد ادبی نیز فعالیت دارد و بیش از 20 عنوان کتاب در زمینه‌های مختلف ادبی از او به چاپ رسیده است. آکین دو بار در جلسه دیدار شاعران با مقام معظم رهبری حضور داشته است.
این کتاب از 20 شعر تشکیل که نیمه اول آن به زبان فارسی و نیمه دوم آن به زبان ترکی منتشر شده است.
در یکی از اشعار این کتاب می‌خوانیم:
«مرگ همین نزدیکی‌هاست
بعد زندگانی ای پليد
هر روز به خود بیشتر
هر لحظه حق به جانب‌تر
پنهان در آنسوی سرنوشت‌هامان
مرگ بی‌گمان سفری دیگر
بعدی زندگانی‌ای پلید
دل آشوبه‌ای تا محشر
قهقه‌ای پایانی، هق هق آخری
تنها به خویشتن یار
تنها به خویش انباز
بر زبان‌هامان جاری
در اولادهامان پنهان!»
گزیده اشعار حسین آکین، شاعر ترک با عنوان «هیروشیما طور دیگری زیباست»، با ترجمه وحید ضیایی و آیدین ضیایی در 96 صفحه، شمارگان550 نسخه و به‌بهای 9 هزار و 500 تومان توسط انتشارات هزاره ققنوس راهی بازار نشر شده است.
نظر شما