انتشارات پرتقال
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی کتاب کودک؛
اثری از هانس کریستین آندرسن که کمتر شناخته شده است
کتاب «بلبل امپراتور چین» به قلم هانس کریستین آندرسن اثری کمترشناخته‌شده از این نویسنده مشهور است که در این مطلب به معرفی آن پرداخته‌ایم.
-
نویسنده کتاب «جادوگر واقعی» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
«جادوگر واقعی» به کودکان تفاوت میان قدرت بی‌هدف و توانایی‌های ارزشمند آدم‌ها را نشان می‌دهد
آویسا شرفی، نویسنده کتاب «جادوگر واقعی» درباره انتخاب موضوع این کتاب گفت: هدفم قلقلک‌دادن ذهن مخاطبان این کتاب است تا به این موضوع فکر کنند که آیا برای انجام‌دادن یک کار مفید و مثبت باید یک قدرت خاصی داشته باشیم یا باید از همین توانایی خدادادی بهره ببریم تا آدم مفیدی برای خودمان و دیگران باشیم؟
-
به مناسبت روز جهانی هواشناسی؛
معرفی چند کتاب کودک و نوجوان درباره آب و هوا
در این مطلب به مناسبت روز جهانی هواشناسی چند اثر کودک و نوجوان با موضوع آب و هوا معرفی شده است.
-
فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده-۶
قدرت قصه‌گویی را به کار بگیر تا مهم‌ترین داستان زندگی‌ات را بسازی
کتاب «اگر ما غول بودیم» به قلم دیو متیوز و کلیت برت اسمیت با ترجمه بیتا ابراهیمی، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب می‌پردازیم.
-
فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده-۱
اخترفیزیک؛ کتابی جمع‌وجور برای بچه‌های عجول
کتاب «اخترفیزیک؛ کتابی جمع‌وجور برای بچه‌های عجول» به قلم نیل دگراس‌تایسون با ترجمه اسداله ناصحی است که توانسته است در فهرست بهترین کتاب‌های تابستان ۱۴۰۰ قرار بگیرد و پنج لاک‌پشت پرنده دریافت کند. در این مطلب به معرفی این کتاب می‌پردازیم.
-
یادداشت؛
میرابل؛ دختر کنجکاوی که با محبتش خانواده را نجات داد
بررسی شخصیت‌هایی که تاکنون ساخته شده‌اند می‌تواند در خلق شخصیت‌های جدید داستانی به نویسندگان کمک کند. در این یادداشت با توجه به فضای کلی داستان، شخصیت‌پردازی انیمیشن «افسون» بررسی شده است.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«نجات» از جنگ جهانی دوم
انتشارات پرتقال، رمان «نجات» به قلم جنیفر اِی. نیلسن با ترجمه نیلوفر عزیزپور را برای گروه سنی بالاتر از ۱۲ سال منتشر کرد.
-
به مناسبت روز جهانی سالمندان؛
«بادکنک نقره‌ای» داستانی برای آشنایی کودکان با آلزایمر سالمندان است
به مناسبت روز جهانی سالمندان، در این مطلب مروری داریم بر کتاب کودک «بادکنک نقره‌ای» با موضوع آلزایمر سالمندان.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«اولین روز مدرسه» با قهرمان شنل‌پوش
کتاب «اولین روز مدرسه» یکی از جلدهای مجموعه «قهرمان شنل‌پوش» است که به‌تازگی از سوی انتشارات پرتقال روانه باز نشر شد. این کتاب نوشته لیز فلچر با ترجمه آناهیتا حضرتی و تصویرگری گرِگ بیشاپ است.
-
کتاب‌های خانوادگی-۶
قهر و آشتی جدا از دنیای کودکان نیست
داشتن خواهر و برادر به اندازه پدر و مادر در درک روابط بین انسان‌ها و به‌دست آوردن تجربه به کودک کمک کند.
-
معرفی کتاب «بزرگ قد یک دکمه»؛
هر کسی می‌تواند قهرمان زندگی خودش باشد
داستان «بزرگ قد یک دکمه» خیلی ظریف و غیرمستقیم این نکته را به مخاطب می‌گوید که اولین قدم برای شروع هر کاری، پذیرفتن خود است.
-
معرفی کتاب؛
آشنایی کودکان با اختلال خودشیفتگی در داستان «سبیل»
داستان «سبیل» با متن و به‌خصوص تصاویرش همه تلاش خود را کرده است که ما ویژگی‌های خودشیفتگی را در دانکن ببینیم و با این اختلال آشنا شویم.
-
معرفی کتاب «حیوان خانگی گنده‌ی ریتا!»؛
جای کرگدن در خانه نیست!
در کتاب «حیوان خانگی گنده‌ی ریتا!» مسئولیت‌پذیری و روبه‌رو شدن با چالش‌هایی که فرد ممکن است به‌واسطه انتخاب خود با آنها مواجه شود در قالب یک داستان ساده کودک با موضوع حیوانات خانگی مطرح می‌شود.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«با مخ توی تاریخ» روانه بازار نشر شد
کتاب «با مخ توی تاریخ؛ تاریخ خنده‌دار خانه و خرت‌وپرت‌هایش» نوشته علی‌اکبر زین‌العابدین با تصویرسازی بابک قریب از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
کتابی درباره اهمیت دوستی در دنیای کودکان؛
داستان اسکلت کوچکی که دوستی ندارد
کتاب «دوستی اسکلتی» به نویسندگی و تصویرگری پاول پاولاک با ترجمه محمدرضا فرزاد از انتشارات پرتقال موضوع دوستی را به زبانی ساده از دو شخصیتی برای ما بازگو می‌کند که در نگاه اول، اولین چیزی که به چشم ما می‌آید همان تفاوت بین آنهاست.
-
کتاب و مدرسه-۱۰
یادگیری شمارش اعداد به کمک میمون‌های جنگل
نویسنده با زبانی ساده و بدون آنکه بخواهد از کلمات پیچیده‌ای در داستان «میمون‌ها را بشمار» استفاده کند، شمارش اعداد و شکل نوشتن آنها را به کودکان زیر سن مدرسه و حتی آنهایی که بعد از کلاس اول هم هنوز آن را به خوبی یاد نگرفته‌اند، آموزش می‌دهد و کمک می‌کند بچه‌ها همراه با داستانی که حیوانات نقش اصلی آن هستند، با اعداد آشنا شوند.
-
به مناسبت زادروز غلامرضا امامی؛
«بلبل امپراتور چین»؛ داستانی خواندنی با ترجمه‌ای روان
جملات داستان «بلبل امپراتور چین» بسیار ساده و روان هستند. ترجمه اثر نیز با استفاده از کلمات ساده و روشن و بدون آنکه مترجم بخواهد از کلمات پیچیده و سنگین استفاده کند، توانسته یکپارچگی موضوعی را که مدنظر نویسنده است به مخاطب انتقال دهد.
-
ویژه کودکان؛
کتابی سرگرم‌کننده و آموزشی درباره سرماخوردگی
در کتاب «خرسی مریضه تب داره» بچه‌ها یاد می‌گیرند که موقع سرماخوردگی باید چه‌کار کنند، چه غذایی بخورند و چطور مراقب خودشان باشند.
-
کتاب‌های خانوادگی-۴
خانواده؛ بزرگ‌ترین عشق گرم و نرم و امنی که کودک می‌تواند تجربه کند
من می‌دانستم خانه گرم است، سرد است، امن است، پر از سروصدا و حضور آدم‌هاست؛ اما نمی‌دانستم درواقع چرا خانه را این‌قدر دوست دارم تا اینکه «عشق یعنی چه؟» را خواندم.
-
از سوی انتشارات پرتقال؛
«زاده در قفس» منتشر شد
کتاب «زاده در قفس» نوشته پادما ونکاترامان با ترجمه شروین جوانبخت برای گروه سنی بالاتر از ۱۲ سال منتشر شد.
-
جهان چگونه به اکنون رسید؟؛
کتاب «اکتشافات بزرگ: شش نوآوری که جهان مدرن را ساخت» منتشر شد
انتشارات پرتقال کتاب «اکتشافات بزرگ: شش نوآوری که جهان مدرن را ساخت» به قلم استیون جانسون را با ترجمه فاطمه شمسی برای گروه سنی بالاتر از ۱۲ سال منتشر کرد.
-
نویسنده مجموعه «قصه‌های جیگیل‌خان» در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
نیاز نیست در داستان‌ها به کودکان و خردسالان کلمات جدید یاد دهیم
عباس قدیرمحسنی، نویسنده و طنزپرداز گفت: داستان اول باید سرگرم‌کننده باشد، دوم لذت‌بخش باشد و اگر این دو عنصر را داشت می‌تواند در کنار آنها، حس خوبی به بچه‌ها و نکته‌ای کوچک را هم یاد بدهد.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«قعر وحشت؛ مالیس ۱» دنیایی که نمی‌توانی از آن فرار کنی
اولین جلد از مجموعه «قعر وحشت؛ مالیس ۱» نوشته کریس وودینگ با تصویرگری دن چِرنِت با ترجمه فرهاد تقی‌پور از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
به مناسبت درگذشت احمدرضا احمدی؛
احمدرضا احمدی مرگ خود را روایت کرده بود
«باغ و قطره‌های رنگ» اثری از زنده‌یاد احمدرضا احمدی است که در آن، پیرمرد قصه، باغ زیبایش را به بچه‌های ایران می‌سپارد و می‌رود.
-
یادداشت؛
تابستانی صورتی و فیروزه‌ای
فضای کتاب «از تابستان تا تابستان» با اغلب رمان‌های نوجوان ترجمه‌شده متفاوت است. نوجوان‌های رمان‌ها، اغلب در مدارس بزرگ آمریکایی تحصیل می‌کنند؛ اما گریل و لنا روستایی هستند و با گاوها و گوسفندها و دریا درگیرند و مدرسه‌شان، یک مدرسه کوچک با کلاس‌هایی کم‌جمعیت است. همین تفاوت فضا، باعث می‌شود که کتاب برایم جدید باشد.
-
نگاهی متفاوت به اقیانوس‌ها در روز جهانی «اقیانوس»؛
دوست دارید بطری‌بازکنِ اقیانوس شوید؟
دریاها و اقیانوس‌ها مهم هستند؛ ولی کسانی که در این حجم آبی وسیع و زیبا کار می‌کنند هم ارزشمند هستند و باید قدردان کارهایشان باشیم: مثل دریانوردان، نگهبانان امنیتِ دریا و بطری‌بازکن‌های اقیانوس.
-
انتشارات پرتقال منتشر کرد؛
«سرنگونی ۲؛ حشرات ویرانگر» در کتابفروشی‌ها
جلد دوم مجموعه سه‌جلدی «سرنگونی» نوشته کنت اوپل با ترجمه محمد ورزی از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
از سوی انتشارات پرتقال؛
«اسرار خانواده گری‌استون» منتشر شد
جلد دوم «اسرار خانواده گری‌استون» نوشته مارگرت پیترسن‌هدیکس با ترجمه فرهاد تقی‌پور از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
انتشارات پرتقال روانه بازار نشر کرد؛
«ویلودین» نگهبان زمین
کتاب «ویلودین» نوشته کاترین اَپلگِیت با ترجمه آناهیتا حضرتی از سوی انتشارات پرتقال برای گروه سنی بالاتر از 10 سال منتشر شد.
-
از سوی انتشارات پرتقال؛
جلد سوم «محدوده‌ی مرگ» به بازار آمد
جلد سوم مجموعه «محدوده‌ی مرگ» نوشته کاترین آردن با ترجمه نگار شجاعی از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.