ترجمه و پروژه فکری در گفت‌و‌گو با بیژن اشتری

ترجمه پروژه‌محور در حوزه علوم انسانی کارآیی دارد

اگر یک مترجم به تعبیر شما پروژه فکری داشته و بر اساس آن پیش رود، بسیار بسیار مفیدتر از این خواهد بود که به صورت پراکنده کار کند. این شیوه ترجمه به ویژه در حوزه علوم انسانی که جامعه ما با کاستی‌های فراوانی در آن رو به روست، سراسر سود است.