مزدک بلوری، مترجم کتاب «بانویی در وَن» اثری از آلن بنت درباره موضوع این داستان گفت: بنت در این روایت، به شرح زندگی جسورانه پیرزنی میپردازد که شخصیتی قدرتمند دارد و پای عقایدش با جسارتی تعصبآمیز میایستد، خودش را همسنگ سیاستمداران تراز اول انگلستان میبیند و گاهی به آنها نامه مینویسد و راهنماییشان میکند.