به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «وقتی گنجشکها مضطرب میشوند: روزنوشتههایی از تهران در جنگ ۴۰ روزه» به قلم علیاصغر سیدآبادی توسط نشر اگر منتشر شد.
این اثر، مجموعهای از یادداشتهای روزانه علیاصغر سیدآبادی در جریان جنگ ۴۰ روزه است که در کنار آن، واکنش بیش از ۴۰ نویسنده و تصویرگر ادبیات کودک و نوجوان از کشورهای مختلف از جمله آمریکا، انگلیس، ژاپن و چند کشور دیگر نیز منتشر شده است. کتاب تلاش دارد تصویری از تجربه زیسته مردم عادی در روزهای جنگ و بازتاب آن در نگاه فعالان ادبیات کودک جهان ارائه دهد.
سیدآبادی در مقدمه کتاب با اشاره به ماندگاری آثار جنگ نوشته است: «جنگها شروع میشوند، اما تمام نمیشوند.» او معتقد است پیامدهای جنگ تنها به خسارتهای انسانی و مادی محدود نیست، بلکه ساختارهای سیاسی، آینده کشور، جایگاه آن در جهان و تصویری را که دیگران از آن دارند نیز دستخوش تغییر میکند و این آثار تا سالها ادامه مییابد.
این نویسنده همچنین تأکید کرده است که آنچه در روایتهای رسمی و رسانهای جنگ کمتر دیده میشود، زندگی روزمره مردم عادی است. به گفته او، رسانهها ناگزیر بسیاری از جزئیات را کنار میگذارند، در حالی که همین جزئیات میتواند تصویری واقعیتر از تأثیر جنگ بر زندگی انسانها ارائه دهد. از همین رو، روزنوشتهای این کتاب بر ثبت تجربههای روزمره و رخدادهای کمتر دیدهشده متمرکز است.
در بخشهای مختلف کتاب، متناسب با موضوعات و رویدادهای مطرحشده، به تاریخ، جغرافیا، اساطیر، فرهنگ، طبیعت و شماری از شهرهای ایران نیز اشاره شده است؛ موضوعاتی که به درک بهتر زمینههای اجتماعی و فرهنگی این روزنوشتها کمک میکنند.
نسخههای الکترونیکی، جلد سخت و جلد شومیز این کتاب هماکنون در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. بر اساس اعلام ناشر، ترجمه انگلیسی کتاب نیز در دست تهیه است و بهزودی منتشر میشود.
نظر شما