به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نویسنده این کتاب، مارشال هاوارد برمن نویسندهٔ مارکسیست–انسان‌گرا، فیلسوف آمریکایی و نویسندهٔ کتاب مشهور «هر آنچه سخت و استوار است، دود می‌شود و به هوا می‌رود»، است. کتاب او با نام هرچه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود، در ایران با نام «تجربه مدرنیته» ترجمه شده است.
در پشت جلد این کتاب او که به همت نشر نقد فرهنگ منتشر شده است، می‌خوانیم:
میشل والزر با اکراه تصدیق می‌کند که انواع گروه‌های «منحرف»، «بدون شک، به ترکیب شهر متعلق‌اند.» به زبان دیگر افراد طبقهٔ پایین (همراه با همهٔ دیگر منحرفان) می‌توانند مورد ملایمت قرار گیرند، تا زمانی که تنها در حاشیهٔ فضای عمومی بمانند. من می‌خواهم برعکس او نظر دهم، و آن اینکه داشتن فضای عمومی ارزشی ندارد اگر همین مردم مسأله‌دار نتوانند در مرکز صحنه آزاد باشند. دلیلم این است که آنها آنجا هستند. آنها بخشی از شهر هستند. آنها از هزاران طریق به ما وصل‌اند. افتخار و اهمیت فضای عمومی به خاطر این است که می‌تواند انواع مختلف مردم را که در آنجا هستند به سوی هم بکشد. این می‌تواند همهٔ آن مردم را متقاعد و توانمند کند تا همدیگر را ببینند، نه از پشت عینک دودی، بلکه چهره به چهره.
«مدرنیسم و خیابان»، در ۵۰۵ صفحه و با قیمت ۴۲۵ هزار تومان از سوی نشر نقد فرهنگ روانه بازار شد.
