به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، نویسنده کتاب «سیاحت غرب» سیدمحمدحسن نجفی قوچانی، کتابش را به عنوان گزارش‌های برزخی خود معرفی و آن را از زبان اول شخص روایت کرده است.
نثر «سیاحت غرب» متعلق به اوایل سده چهاردهم هجری شمسی بوده و در آن از عبارات عربی و دینی فراوانی استفاده شده است.
در متن کتاب، آیات و احادیث ترجمه نشده وجود دارد. در نسخه مصور جدید که توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر شده است، عبارت‌های سنگین و نامأنوس کتاب بازنویسی شده است و معنای آیات و روایات با زبانی روان بازنویسی شده‌اند.
روایت کتاب «سیاحت غرب» با جمله ی «و من مُردم» آغاز می‌شود و به همین سادگی مخاطب را در نقطه‌ای متفاوت قرار می‌دهد. این جمله یکی از به یادماندنی‌ترین نمونه‌های آغاز طرح داستان است. تمام داستان بر اساس همین جمله در دنیای پس از مرگ می‌گذرد.
تصویرسازی‌های این کتاب سال گذشته و پیش از انتشار کتاب در دوسالانه تصویرسازی قم برگزیده شده است.
چهارشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸ - ۱۲:۱۸
بازنویسی و روان‌نویسی کتاب «سیاحت غرب» با تصویرسازی‌های امیر گل‌محمدی از سوی انتشارات کتاب جمکران منتشر شد.
نظر شما