زرگر با بيان اين مطلب به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: پل زيندل براي نوشتن نمايشنامه «پرتوهاي گاما بر روي گل‌هاي هميشه بهار ساكنين كره ماه» از تنسي ويليامز تاثير گرفته است. اين اثر از سوي انتشارات بيدگل منتشر خواهد شد.
وي افزود: ترجمه نمايشنامه «هتل پلازا» اثر نيل سايمون، «بازرس» نوشته آنتونی شفر و چاپ سوم نمايشنامه «عاقبت عشاق سينه چاك» نوشته نيل سايمون نيز به زودي از سوي انتشارات نيلا عرضه مي‌شود.
نیل سایمون كه در حال حاضر در زمره مشهورترین و موفق‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر ایالات متحده و تئاتر برادوی است، در بیشتر آثار كمدی - تراژیك خود به دنبال مكاشفه و بازی‌های پیچیده روابط میان انسان‌هاست.
تصویری كه او از مشكلات، بیم‌ها و امیدهای كودكانه زندگی روزمره بزرگسالان در جوامع مدرن بشری می‌سازد، گرچه اندكی اغراق شده است، اما از واقعیت‌های پیرامونمان سرچشمه می‌گیرد و به هیچ وجه تحمیلی نیست.
وي در سال ۱۹۹۱ برای نمایشنامه «گم شده در یانكر» موفق به دریافت جایزه پولیترز شد.
چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۷ - ۱۱:۰۹
نظر شما