رضا دادويي در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با بيان اين كه مشغول نگارش كتاب «جهان نمايش» است، گفت: در اين اثر به بررسي گونه‌هاي مختلف نمايشي و مصداق‌هاي آن در نمايشنامه مي‌پردازم. اين كتاب از سوي انتشارات سمت به چاپ مي‌رسد.

وي ادامه داد: در ادامه ترجمه آثار هارولد پينتر، هم اكنون  «كلكسيون و فاسق است»، «درد مختصر و آسايشگاه»، «از خاكستر به خاكستر و زبان كوهستاني» و «شبي بيرون از خانه و سريدار» را آماده چاپ دارم.

دادويي با بيان اين كه نمايشنامه‌هاي «مدرسه شبانه و كوتوله‌ها»، «ضيافت چاي و بازگشت به خانه» و «سرزمين متروك و خيانت» نيز در مرحله حروفچيني است، افزود: اين آثار توسط انتشارات سبزان به چاپ مي‌رسد. 

وي يادآور شد: همچنين بهترين داستان‌هاي كوتاه ماركز و ريموند كارور را ترجمه كرده‌ام كه هم اكنون در مرحله حروفچيني است.