عليرضا طيب، مترجم اين اثر، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره ويژگي‌هاي اين اثر اظهار كرد: تاكنون نظريات دانش سياست بين‌الملل را از منظر غربي ديده‌ايم، در حالي كه اين اثر، دريچه‌هايي جديد و ناگشوده را در اين حوزه به روي مخاطبان مي‌گشايد.

وي افزود: البته توجه به نظريات غيرغربي در حوزه سياست بين‌الملل نيز براي نخستين بار از سوي غريبان مورد توجه قرار گرفت. آنان دريافتند كه اگر تنها از زاويه غربيان به دانش سياست بين‌الملل نگاه كنند، بسياري از مسايل اين دانش بي‌پاسخ مي‌مانند. بنابراين، سراغ گنجينه‌هاي بشري ساير نقاط جهان رفتند.

طيب سهم آسياي جنوب شرقي را در دانش سياست بين‌الملل بيش از ساير تمدن‌ها دانست و گفت: نويسنده اين اثر، با بررسي تمدن‌هاي مختلف در پي آن است تا سهم آنان را در دانش‌افزايي اين حوزه دريابد. او تمدن‌هاي چين، ژاپن و كره را داراي بيشترين داشته‌هاي سياست بين‌الملل در ميان ديگر تمدن‌ها مي‌داند.

چاپ نخست كتاب «نظريه‌هاي غيرغربي روابط بين‌الملل» نوشته «آميتا آكاريا» از سوي انتشارات ابرار معاصر منتشر شد. اين اثر به مرحله نهايي داوری‌های بیست و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش‌ علوم سياسي راه يافته است.

مراسم اختتاميه بيست و نهمين دوره جايزه كتاب سال از ساعت 15 تا 17 روز(چهارشنبه، 19 بهمن) در تالار وحدت تهران برگزار خواهد شد.